Текст и перевод песни Doris Day - Now That I Need You

Now That I Need You

Where are you, now that I need you
Now that I want you so badly I could cry
Where are you (Where are you?)
Where did fate lead you (Where are you?)
Funny how I dreamed you'd still be standing by
I had you at my beck and call
I called you any time at all
I guess I took too much for granted
I never thought I'd lie awake and sigh
Where are you, now that I need you
Now that I love you so madly I could die
I had you at my beck and call
I called you any time at all
I guess I took too much for granted
I never thought I'd lie awake and sigh
Where are you, now that I need you
Now that I love you so madly I could die
(Where are you, now that I need you)
Now that I love you so madly I could die
(Where are you?)

Теперь, когда ты мне нужен

Где же ты, теперь, когда ты мне нужен,
Теперь, когда я так сильно хочу тебя, что готова плакать?
Где же ты? (Где же ты?)
Куда тебя забросила судьба? (Где же ты?)
Забавно, как я мечтала, что ты будешь рядом.
Ты был у меня на побегушках,
Я могла позвать тебя в любое время.
Наверное, я слишком многого ожидала,
Я и подумать не могла, что буду лежать без сна и вздыхать.
Где же ты, теперь, когда ты мне нужен,
Теперь, когда я так безумно люблю тебя, что готова умереть?
Ты был у меня на побегушках,
Я могла позвать тебя в любое время.
Наверное, я слишком многого ожидала,
Я и подумать не могла, что буду лежать без сна и вздыхать.
Где же ты, теперь, когда ты мне нужен,
Теперь, когда я так безумно люблю тебя, что готова умереть?
(Где же ты, теперь, когда ты мне нужен?)
Теперь, когда я так безумно люблю тебя, что готова умереть.
(Где же ты?)