Текст и перевод песни Doris Day - (Now and Then There's) A Fool Such As I

(Now and Then There's) A Fool Such As I

Pardon me, if I′m sentimental
When we say goodbye
Don't be angry with me if I cry
When you′re gone, still I dream
A little dream as years go by
Now and then there's a fool such as I

Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love and now
You say that we are through
I′m a fool, but I′ll love you darling
Till the day I die
Now and then there's a fool such as I

(Now and then there′s a fool such as I am over you)
You taught me how to love
And now you say that we are through
I'm a fool, but I′ll love you darling
Till the day I die
Now and then there's a fool such as I

(Время от времени есть) Такие дуры, как я

Прости меня за сентиментальность,
Когда мы прощаемся.
Не сердись на меня, если я плачу,
Когда ты уйдешь, я все еще буду мечтать,
Небольшую мечту, пока идут годы.
Время от времени есть такие дуры, как я.

Время от времени есть такие дуры, как я, из-за тебя.
Ты научил меня любить, а теперь
Ты говоришь, что между нами все кончено.
Я дура, но я буду любить тебя, дорогой,
До самой смерти.
Время от времени есть такие дуры, как я.

(Время от времени есть такие дуры, как я, из-за тебя.)
Ты научил меня любить,
А теперь ты говоришь, что между нами все кончено.
Я дура, но я буду любить тебя, дорогой,
До самой смерти.
Время от времени есть такие дуры, как я.