Oh! What A Lover You'll Be - Doris Day перевод на французский

Oh! What A Lover You'll Be

It happened, I know it, I feel it
I've got to tell the world all about it
And shout from the highest mountain
I made a fabulous discovery
If you want a little love
You got to give a little love
And when you give a little love
Oh, what a lover you'll be
If you want a little love
You got to give a little love
And when you give a little love
You'll be a lover like me, like me
It's simple and easy, believe me
You'll find there's nothing to it, to do it
You just need co-operation
I guaranty, it always worked for me
If you want a little love
You got to give a little love
And when you give a little love
Oh, what a lover you'll be
If you want a little love
You got to give a little love
And when you give a little love
You'll be a lover like me
So try it,you'll love it
It's heaven,and wait until you're rockin' and reelin'
You feel like I'm such a genius
When you surrender
Just you wait and see
If you want a little love
You got to give a little love
And when you give a little love
Oh, what a lover you'll be
If you want a little love
You got to give a little love
And when you give a little love
You'll be a lover like me
You'll be a lover like me

Oh! Quel Amoureux Tu Seras

C'est arrivé, je le sais, je le sens
Je dois le crier au monde entier
Et le hurler du haut de la montagne la plus haute
J'ai fait une découverte fabuleuse
Si tu veux un peu d'amour
Tu dois donner un peu d'amour
Et quand tu donnes un peu d'amour
Oh, quel amoureux tu seras
Si tu veux un peu d'amour
Tu dois donner un peu d'amour
Et quand tu donnes un peu d'amour
Tu seras un amoureux comme moi, comme moi
C'est simple et facile, crois-moi
Tu trouveras qu'il n'y a rien à faire, à faire
Tu as juste besoin de coopération
Je te le garantis, ça a toujours marché pour moi
Si tu veux un peu d'amour
Tu dois donner un peu d'amour
Et quand tu donnes un peu d'amour
Oh, quel amoureux tu seras
Si tu veux un peu d'amour
Tu dois donner un peu d'amour
Et quand tu donnes un peu d'amour
Tu seras un amoureux comme moi
Alors essaie, tu vas adorer
C'est le paradis, et attends de te balancer et de te trémousser
Tu sentiras que je suis un tel génie
Quand tu te rendras
Attends juste de voir
Si tu veux un peu d'amour
Tu dois donner un peu d'amour
Et quand tu donnes un peu d'amour
Oh, quel amoureux tu seras
Si tu veux un peu d'amour
Tu dois donner un peu d'amour
Et quand tu donnes un peu d'amour
Tu seras un amoureux comme moi
Tu seras un amoureux comme moi