Текст и перевод песни Doris Day - Please Mr. Sun

Please Mr. Sun

Talk to her please, Mr. Sun
Speak to her, Mr. Rainbow
And take her under your branches, Mr. Tree
Whisper to her, Mr. Wind
Sing to her, Mr. Robin
And Mrs. Moonlight, put in a word for me
Tell her how I feel
It shouldn't end this way
Since you are all her friends
She'll listen to whatever you have to say
Babble to her, Mr. Brook
Kiss her for me, Miss Raindrop
And watch to see they all do, please Mr. Sun
Babble to her, Mr. Brook
Kiss her for me, Miss Raindrop
And watch to see they all do, please Mr. Sun

S'il te plaît, monsieur Soleil

Parle-lui s'il te plaît, monsieur Soleil
Dis-lui bonjour, monsieur Arc-en-ciel
Et prends-la sous tes branches, monsieur Arbre
Chuchote-lui, monsieur Vent
Chante-lui, monsieur Rouge-gorge
Et madame Lune, mets un mot pour moi
Dis-lui comment je me sens
Ça ne devrait pas finir comme ça
Puisque vous êtes tous ses amis
Elle écoutera tout ce que vous aurez à dire
Babbille-lui, monsieur Ruisseau
Embrasse-la pour moi, mademoiselle Goutte de pluie
Et regardez qu'ils le fassent tous, s'il te plaît, monsieur Soleil
Babbille-lui, monsieur Ruisseau
Embrasse-la pour moi, mademoiselle Goutte de pluie
Et regardez qu'ils le fassent tous, s'il te plaît, monsieur Soleil