Текст и перевод песни Doris Day - Por Favor

Por Favor

Por favor, I need the magic touch of your amour
So while your tempting lips are here before me
Please adore me, por favor
Besamé
Before the cha-cha tempo steals away
While other dancers do their fancy swayin'
We'll keep sayin', besamé
Dance with me
You're so appealing please romance with me
You've got me reeling, take a chance with me
And I have a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there's no more Cha-cha to enchant me
Say you'll grant me as before
Your love forever, por favor
And I've a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there's no more Cha-Cha to enchant me
Say you'll grant me as before
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor

Пожалуйста

Пожалуйста, мне нужно волшебное прикосновение твоей любви
Пока твои манящие губы так близко
Пожалуйста, обожай меня, пожалуйста
Поцелуй меня
Прежде чем ритм ча-ча-ча унесет нас прочь
Пока другие танцоры кружатся в своем причудливом танце
Мы будем продолжать повторять: поцелуй меня
Танцуй со мной
Ты так привлекателен, прошу, подари мне романтику
Ты вскружил мне голову, рискни со мной
И у меня есть предчувствие, что наши губы будут сливаться
Даже когда танец закончится
Пожалуйста
Мне нужно волшебное прикосновение твоей любви
Поэтому, когда ча-ча-ча перестанет меня очаровывать
Скажи, что ты подаришь мне, как и прежде
Твою любовь навсегда, пожалуйста
И у меня есть предчувствие, что наши губы будут сливаться
Даже когда танец закончится
Пожалуйста
Мне нужно волшебное прикосновение твоей любви
Поэтому, когда ча-ча-ча перестанет меня очаровывать
Скажи, что ты подаришь мне, как и прежде
Твою любовь навсегда, пожалуйста
Твою любовь навсегда, пожалуйста
Твою любовь навсегда, пожалуйста