Текст и перевод песни Doris Day - Powder Your Face With Sunshine (with Buddy Clark)
Powder
your
face
with
sunshine
Poudre
ton
visage
de
soleil
(It
always
is
shiny,
Doris)
(Il
est
toujours
brillant,
Doris)
Put
on
a
great
big
smile
Mets
un
grand
sourire
{You
mean
like
this?)
yeah
{Tu
veux
dire
comme
ça
?}
oui
Make
up
your
eyes
with
laughter
Maquille
tes
yeux
avec
des
rires
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
Les
gens
vont
rire
avec
toi
dans
peu
de
temps
Whistle
a
tune
of
gladness
Siffle
un
air
de
joie
Gloom
never
was
in
style
La
morosité
n'a
jamais
été
à
la
mode
The
future's
brighter
L'avenir
est
plus
brillant
When
hearts
are
lighter
Quand
les
cœurs
sont
plus
légers
Smile,
smile,
smile
Sourire,
sourire,
sourire
Powder
your
face
with
sunshine
Poudre
ton
visage
de
soleil
Put
on
a
great
big
smile
Mets
un
grand
sourire
Make
up
your
eyes
with
laughter
Maquille
tes
yeux
avec
des
rires
Folks
will
be
laughing
with
you
in
a
little
while
Les
gens
vont
rire
avec
toi
dans
peu
de
temps
Just
whistle
a
tune
of
gladness
Siffle
juste
un
air
de
joie
Gloom
never
was
in
style
La
morosité
n'a
jamais
été
à
la
mode
The
future's
brighter
L'avenir
est
plus
brillant
When
hearts
are
lighter
Quand
les
cœurs
sont
plus
légers
Smile,
smile,
smile
Sourire,
sourire,
sourire
Whistle
a
tune
of
gladness
Siffle
un
air
de
joie
Gloom
never
was
in
style
La
morosité
n'a
jamais
été
à
la
mode
The
future's
brighter
L'avenir
est
plus
brillant
When
hearts
are
lighter
Quand
les
cœurs
sont
plus
légers
Smile,
smile,
smile
Sourire,
sourire,
sourire
Оцените перевод
1
Now That I Need You
2 Easy As Pie
3 I've Gotta Sing Away These Blues
4 You're My Thrill
5 Blame My Absent-Minded Heart
6 There's a Bluebird on Your Windowsill
7 It’s A Great Feeling
8 At The Cafe Rendezvous
9 No Two People (Have Ever Been So In Love) (With Donald O'connor)
10 Choo Choo Train (Ch-Cho-Foo)
11 Gentle Johnny (With Guy Mitchell)
12 Powder Your Face With Sunshine (with Buddy Clark)
13 Just You, Just Me
14 I'm In the Mood For Love
15 Light Your Lamp
16 You Oughta Be In Pictures
17 S'posin'
18 I Could Write a Book
19 S'Wonderful
20 September In the Rain
21 It Could Happen to You
22 I Got It Bad (And That Ain't Good)
23 Bewitched
24 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
25 Sentimental Journey (Re-Recorded Version)
26 When I Fall in Love
27 It's Magic
28 A Bushel and a Peck
29 Lullaby of Broadway
30 A Guy Is a Guy
31 You Brought A New Kind Of Love To Me
32 Singin' In the Rain
33 Blue Skies
34 Let's Take and Old Fashioned Walk (With Frank Sinatra)
35 It's Better to Conceal Than Reveal
36 I Can’t Give You Anything But Love
37 A Hundred Years from Today
38 I'm a Big Girl Now
39 Stardust
40 My Blue Heaven
41 Be Anything, But Me Mine
42 Don't Worry 'bout Me
43 The Very Thought of You
44 Let's Walk That a Way
45 Confess
46 Hoop Dee Doo
47 I Speak to the Stars
2 Easy As Pie
3 I've Gotta Sing Away These Blues
4 You're My Thrill
5 Blame My Absent-Minded Heart
6 There's a Bluebird on Your Windowsill
7 It’s A Great Feeling
8 At The Cafe Rendezvous
9 No Two People (Have Ever Been So In Love) (With Donald O'connor)
10 Choo Choo Train (Ch-Cho-Foo)
11 Gentle Johnny (With Guy Mitchell)
12 Powder Your Face With Sunshine (with Buddy Clark)
13 Just You, Just Me
14 I'm In the Mood For Love
15 Light Your Lamp
16 You Oughta Be In Pictures
17 S'posin'
18 I Could Write a Book
19 S'Wonderful
20 September In the Rain
21 It Could Happen to You
22 I Got It Bad (And That Ain't Good)
23 Bewitched
24 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
25 Sentimental Journey (Re-Recorded Version)
26 When I Fall in Love
27 It's Magic
28 A Bushel and a Peck
29 Lullaby of Broadway
30 A Guy Is a Guy
31 You Brought A New Kind Of Love To Me
32 Singin' In the Rain
33 Blue Skies
34 Let's Take and Old Fashioned Walk (With Frank Sinatra)
35 It's Better to Conceal Than Reveal
36 I Can’t Give You Anything But Love
37 A Hundred Years from Today
38 I'm a Big Girl Now
39 Stardust
40 My Blue Heaven
41 Be Anything, But Me Mine
42 Don't Worry 'bout Me
43 The Very Thought of You
44 Let's Walk That a Way
45 Confess
46 Hoop Dee Doo
47 I Speak to the Stars
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.