Текст и перевод песни Doris Day - Sentimental Journey ('64)

Gonna take a sentimental journey
Gonna set my heart at ease
Gonna make a sentimental journey
To renew old memories

I've got my bag, got my reservation
Spent each dime I could afford
I'm like a child in wild anticipation
I long to hear that all aboard!

Seven, that's the time we leave, at seven
I'll be waitin' up for heaven
Countin' every mile of railroad track
That takes me back

I never thought my heart could be so yearnin'
Why did I decide to roam?
I'm gonna take the sentimental journey
Sentimental journey home

Seven, that's the time we leave, at seven
I'll be waitin' up for heaven
Countin' every mile of railroad track
That takes me back

I never thought my heart could be so yearnin'
Why did I decide to roam?
I'm gonna take the sentimental journey
Sentimental journey home

Sentimental journey home
Sentimental journey home

Собираюсь отправиться в сентиментальное путешествие
Я успокою свое сердце.
Собираюсь совершить Сентиментальное путешествие
Чтобы возродить старые воспоминания

У меня есть моя сумка, есть мой заказ.
Потратил каждый цент, который мог себе позволить.
Я словно ребенок в диком предвкушении.
Я жажду услышать, что все на борту!

Семь, это время, когда мы уходим, в семь.
Я буду ждать небес.
Считаю каждую милю железнодорожного пути.
Это возвращает меня назад.

Я никогда не думал, что мое сердце может быть таким тоскующим.
Почему я решил скитаться?
Я собираюсь отправиться в сентиментальное путешествие
Сентиментальное путешествие домой

Семь, это время, когда мы уходим, в семь.
Я буду ждать небес.
Считаю каждую милю железнодорожного пути.
Это возвращает меня назад.

Я никогда не думал, что мое сердце может быть таким тоскующим.
Почему я решил скитаться?
Я собираюсь отправиться в сентиментальное путешествие
Сентиментальное путешествие домой

Сентиментальное путешествие домой
Сентиментальное путешествие домой