Текст и перевод песни Doris Day - Sooner or Later
Sooner
or
later
Рано
или
поздно
...
You're
gonna
be
comin'
around
Ты
скоро
придешь
в
себя.
I
betcha,
I'll
betcha
that
I'll
catch
ya
Держу
пари,
держу
пари,
что
я
тебя
поймаю.
You
wait
and
see
Подожди
и
увидишь.
Sooner
or
later
Рано
или
поздно
...
You
wanna
be
hangin'
around
Ты
хочешь
быть
рядом
со
мной?
I
betcha,
I'll
betcha
if
I'll
catch
ya
Спорим,
спорим,
если
я
тебя
поймаю.
You'll
begging
me
Ты
будешь
умолять
меня
You're
gonna
knock
on
my
door,
you
did
it
before
Ты
постучишь
в
мою
дверь,
ты
уже
делал
это
раньше.
Matter
of
fact,
I
don't
know
exactly
when
На
самом
деле,
я
не
знаю
точно,
когда.
But
sooner
or
later,
you're
gonna
be
hangin'
around
Но
рано
или
поздно
ты
будешь
ошиваться
поблизости.
And
want
my
lovin'
again
И
снова
хочешь
моей
любви?
Sooner
or
later
Рано
или
поздно
...
I
wanna
be
hangin'
around
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Please,
let
me
Пожалуйста,
позволь
мне
...
(Well,
no,
I'm
fine,
I'll
have
to
think
it
over)
(Ну,
нет,
я
в
порядке,
мне
нужно
все
обдумать.)
I
betcha,
if
you'll
let
me
Держу
пари,
если
ты
мне
позволишь.
(I
know
what
you'll
do)
(Я
знаю,
что
ты
сделаешь)
You'll
begging
me
Ты
будешь
умолять
меня
I'm
gonna
knock
on
my
door,
you
did
it
before
Я
постучу
в
свою
дверь,
ты
уже
делал
это
раньше.
Matter
of
factly,
I
don't
know
exactly
when
На
самом
деле,
я
не
знаю
точно,
когда.
But
sooner
or
later,
I'm
gonne
be
comin'
around
Но
рано
или
поздно
я
приду
в
себя.
And
want
my
lovin'
again
И
снова
хочешь
моей
любви?
I
know
you'll
gonna
want
my
lovin'
again
Я
знаю,
ты
снова
захочешь
моей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Wills, Artie Glenn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.