Текст и перевод песни Doris Day - Sugarbush (with Frankie Laine)

Sugarbush (with Frankie Laine)

Oh, we never not gonna go home
We won't go, we won't go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn't home

Oh, Sugarbush, I love you so
I will never let you go
So, don't you let your mother know
Sugarbush, I love you so

Sugarbush, what can I do
Mother's not so pleased with you
Promise me you will be true
And I'll come along with you

Oh, we never not gonna go home
We won't go, we won't go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn't home

Sugarbush, come dance with me
And let the other fellahs be
Just dance the Polka merrily
Sugarbush, come dance with me

Oh, we never not gonna go home
We won't go, we won't go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn't home

Oh, Chocolate, you are so sweet
Yes, yes you, I'd like to eat
If I do, oh, what a treat!
Chocolate, you are so sweet

Oh, Sugarbush, I love you so
AndI will never let you go

Now, don't you let my mother know

Sugarbush, I love you so

Sugarbush, I love you so.

Sugarbush (avec Frankie Laine)

Oh, on ne va jamais pas rentrer à la maison
On n'ira pas, on n'ira pas
Oh, on ne va jamais pas téléphoner
Parce que maman n'est pas à la maison

Oh, Sugarbush, je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais partir
Alors, ne laisse pas ta mère le savoir
Sugarbush, je t'aime tellement

Sugarbush, que puis-je faire
Maman n'est pas très contente de toi
Promets-moi que tu seras fidèle
Et je viendrai avec toi

Oh, on ne va jamais pas rentrer à la maison
On n'ira pas, on n'ira pas
Oh, on ne va jamais pas téléphoner
Parce que maman n'est pas à la maison

Sugarbush, viens danser avec moi
Et laisse les autres types tranquilles
Danse juste la polka joyeusement
Sugarbush, viens danser avec moi

Oh, on ne va jamais pas rentrer à la maison
On n'ira pas, on n'ira pas
Oh, on ne va jamais pas téléphoner
Parce que maman n'est pas à la maison

Oh, Chocolat, tu es tellement doux
Oui, oui toi, j'aimerais manger
Si je le fais, oh, quelle gourmandise !
Chocolat, tu es tellement doux

Oh, Sugarbush, je t'aime tellement
Et je ne te laisserai jamais partir

Maintenant, ne laisse pas ma mère le savoir

Sugarbush, je t'aime tellement

Sugarbush, je t'aime tellement.