Sugarbush - Doris Dayперевод на русский

Sugarbush

Сахарный Клен

Oh, we never not gonna go home

О, мы никогда не вернемся домой

We won't go, we won't go

Мы не пойдем, мы не пойдем

Oh, we never not gonna go phone

О, мы никогда не позвоним домой

'Cause mother isn't home

Потому что мамы нет дома

Oh, sugarbush, I love you so

О, Сахарный Клен, я так тебя люблю

I will never let you go

Я никогда тебя не отпущу

So, don't you let your mother know

Так что не говори моей маме

Sugarbush, I love you so

Сахарный Клен, я так тебя люблю

Sugarbush, what can I do

Сахарный Клен, что же мне делать?

Mother's not so pleased with you

Мама тобой не очень довольна

Promise me you will be true

Пообещай мне, что будешь верен

And I'll come along with you

И я пойду с тобой

Oh, we never not gonna go home

О, мы никогда не вернемся домой

We won't go, we won't go

Мы не пойдем, мы не пойдем

Oh, we never not gonna go phone

О, мы никогда не позвоним домой

'Cause mother isn't home

Потому что мамы нет дома

Sugarbush, come dance with me

Сахарный Клен, потанцуй со мной

And let the other fellas be

И пусть другие парни подождут

Just dance the polka merrily

Просто танцуй польку весело

Sugarbush, come dance with me

Сахарный Клен, потанцуй со мной

Oh, we never not gonna go home

О, мы никогда не вернемся домой

We won't go, we won't go

Мы не пойдем, мы не пойдем

Oh, we never not gonna go phone

О, мы никогда не позвоним домой

'Cause mother isn't home

Потому что мамы нет дома

Oh, chocolate, you are so sweet

О, шоколад, ты такой сладкий

Yes, yes you, I'd like to eat

Да, да, тебя, я бы хотела съесть

If I do, oh, what a treat

Если я это сделаю, о, какое это будет удовольствие

Chocolate, you are so sweet

Шоколад, ты такой сладкий

Oh, sugarbush, I love you so

О, Сахарный Клен, я так тебя люблю

And I will never let you go

И я никогда тебя не отпущу

Now, don't you let my mother know

Только маме моей не говори

Sugarbush, I love you so

Сахарный Клен, я так тебя люблю

Sugarbush, I love you so

Сахарный Клен, я так тебя люблю

Оцените перевод

Авторы: JOSEF MARAIS

Альбом

Doris Day - Her Life In Music

дата релиза

26-03-2004

1 Ain't We Got Fun (with Paul Weston and His Orchestra)
2 A Little Kiss Goodnight (With Paul Weston & His Orchestra) [Single Version]
3 I Enjoy Being a Girl (With Frank Devol & His Orchestra)
4 Caprice
5 On Moonlight Bay (With Paul Weston and His Orchestra)
6 Julie (78rpm Version)
7 By the Light of the Silvery Moon - 78rpm Version
8 Makin' Whoopee - Alternate Take
9 Crazy Rhythm (With Gene Nelson and the Page Cavanaugh Trio)
10 While the Music Plays On (With Les Brown) [78 rpm Version]
11 Dream a Little Dream of Me (With Paul Weston)
12 Send Me No Flowers
13 Three Coins In the Fountain
14 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
15 Everybody Loves a Lover
16 Glass Bottom Boat - Alternate Take 2
17 Tunnel of Love (From the film "Tunnel Of Love")
18 I'll Never Stop Loving you
19 They Say It's Wonderful
20 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston and His Orchestra)
21 Lullaby of Broadway (With the Norman Luboff Choir and the Buddy Cole Quartet)
22 It's Magic
23 I'll See You In My Dreams
24 Secret Love (78 rpm Version)
25 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [With Frank DeVol & His Orchestra] [Single Version]
26 Ready, Willing and Able (78RPM Version)
27 Anyway the Wind Blows
28 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
29 A Very Precious Love
30 Meditation
31 There Once Was a Man
32 If I Give My Heart to You (With the Mellomen) (78rpm Version)
33 Sugarbush
34 No Two People (With Paul Weston & His Orchestra)
35 With a Song In My Heart
36 Sentimental Journey
37 Love Somebody
38 Love Him
39 If I Can Help Somebody
40 Singin' In the Rain (with Neal Hefti and His Orchestra)
41 I'll Never Smile Again
42 Move Over Darling
43 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
44 Autumn Leaves (With Paul Weston)
45 Teacher's Pet (With Frank DeVol & His Orchestra) [From the Film "Teacher's Pet"]

Еще альбомы