There They Are - Doris Day перевод на французский

There They Are

There they are, a boy and girl in love
Where they are, a lucky star shines above
And what they say, along the way, may last for years
What they do, may not be new, but watch out for tears

There they are, naive but not unwise
Summer dreams, reflected in their eyes
Two kids for whom the roses bloom and spring never dies
Love can't be far anywhere, where they are

Two kids for whom the roses bloom and spring never dies
Love can't be far, anywhere, where they are

Les voilà

Les voilà, un garçon et une fille amoureux
Là où ils sont, une étoile brille au-dessus d'eux
Et ce qu'ils se disent, en chemin, peut durer des années
Ce qu'ils font n'est peut-être pas nouveau, mais attention aux larmes

Les voilà, naïfs mais pas inconscients
Des rêves d'été se reflètent dans leurs yeux
Deux enfants pour qui les roses fleurissent et le printemps ne meurt jamais
L'amour ne peut être loin, où qu'ils soient

Deux enfants pour qui les roses fleurissent et le printemps ne meurt jamais
L'amour ne peut être loin, où qu'ils soient