Текст и перевод песни Doris Day - There's a Bluebird on Your Windowsill

(There's a bluebird)
There's a bluebird
(There's a rainbow)
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
There he is
(There's a rainbow)
And with every tear you've washed away
All the things you've kept inside
You count your joys this lovely day
And you wonder why you cried
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Look at him out there, ain't he pretty
(There's a rainbow)
And if perchance your heart grow sad
You still can smile again
And with every tear you've ever had
Comes the sunshine after rain
There's a bluebird
(Yes, yes)
There's a rainbow
(Hear, hear)
The rainy days may come and go
But the clouds soon roll away
Everything will come that you wish it so
As an answer when you pray
There's a bluebird on your windowsill
There's a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Cutest feathers
(There's a rainbow)
Lovely weather
(There's a bluebird)
Look at that bluebird and the rainbow in the sky

(Там Синяя птица)
Там Синяя птица.
(Там Радуга)
У тебя на подоконнике Синяя птица.
В твоем небе радуга.
Есть счастливые мысли, которые наполняют твое сердце.
Достаточно близко, чтобы заставить тебя плакать.
(Там Синяя птица)
Вот он!
(Там Радуга)
И с каждой слезой, которую ты смыла.
Все то, что ты хранил внутри.
Ты считаешь свои радости в этот прекрасный день.
И ты удивляешься, почему ты плакала.
У тебя на подоконнике Синяя птица.
В твоем небе радуга.
Есть счастливые мысли, которые наполняют твое сердце.
Достаточно близко, чтобы заставить тебя плакать.
(Там Синяя птица)
Посмотри на него, разве он не красив?
(Там Радуга)
И если вдруг твое сердце загрустит
Ты все еще можешь улыбаться снова.
И с каждой слезой, которая у тебя когда-либо была.
После дождя приходит солнце.
Там Синяя птица.
(Да, да)
Там Радуга.
(Слышу, слышу)
Дождливые дни могут приходить и уходить.
Но тучи скоро рассеются.
Все будет так, как ты пожелаешь.
Как ответ, когда ты молишься.
У тебя на подоконнике Синяя птица.
В твоем небе радуга.
Есть счастливые мысли, которые наполняют твое сердце.
Достаточно близко, чтобы заставить тебя плакать.
(Там Синяя птица)
Самые милые перья
(Там Радуга)
Прекрасная погода
(Там Синяя птица)
Посмотри на эту синюю птицу и радугу в небе.