Текст и перевод песни Doris Day - Three At A Table For Two

Three At A Table For Two

Because there's three at a table for two
My appointment was only with you
This strange intrusion I can't understand
Is it coincidence, or was it all planned
Must there be three at a table for two
You can't imagine what I'm goin' through
How can I possibly, privately say I love you
When there's three at a table for two
Two is company, three's a crowd
At a table for two

Трое за столиком на двоих

За столиком на двоих нас трое,
А свидание было только с тобой.
Это странное вторжение я не могу понять,
Случайность ли это или чей-то план?
Зачем же нас трое за столиком на двоих?
Ты не представляешь, как мне тяжело сейчас,
Как же мне на́едине сказать "люблю",
Когда за столиком на двоих нас трое?
Двое - пара, трое - толпа
За столиком на двоих.