Текст и перевод песни Doris Day - Till My Love Comes to Me
The
night
is
dressed
up
for
dreaming
Ночь
наряжена
для
мечтаний.
And
on
the
meadows
below
И
на
лугах
внизу.
A
star
falls
out
of
the
heavens
Звезда
падает
с
небес.
And
fades
in
the
afterglow
И
исчезает
в
послесвечении.
The
wind
embraces
the
willow
Ветер
обнимает
иву.
The
ivy
clings
to
the
tree
Плющ
цепляется
за
дерево.
My
arms
are
waiting
to
hold
my
love
Мои
руки
ждут,
чтобы
обнять
мою
любовь.
Wherever
my
lover
may
be
Где
бы
ни
был
мой
возлюбленный.
And
so
I'll
walk
in
the
moonlight
И
поэтому
я
буду
гулять
в
лунном
свете.
Till
my
love
comes
to
me
Пока
моя
любовь
не
придет
ко
мне.
The
wind
embraces
the
willow
Ветер
обнимает
иву.
The
ivy
clings
to
the
tree
Плющ
цепляется
за
дерево.
My
arms
are
waiting
to
hold
my
love
Мои
руки
ждут,
чтобы
обнять
мою
любовь.
Wherever
my
lover
may
be
Где
бы
ни
был
мой
возлюбленный.
And
so
I'll
walk
in
the
moonlight
И
поэтому
я
буду
гулять
в
лунном
свете.
Till
my
love
comes
to
me
Пока
моя
любовь
не
придет
ко
мне.
Оцените перевод
1
Darn That Dream
2 You Go to My Head (78rpm Version)
3 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
4 Just One Of Those Things - 78rpm Version
5 You're My Thrill
6 Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)
7 Make It Soon (78rpm Version)
8 Hold Me In Your Arms (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
9 Soft As the Starlight (with Paul Weston & His Music from Hollywood)
10 You My Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Anyone Can Fall In Love (78rpm Version)
12 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
13 Till My Love Comes to Me
14 Ready, Willing and Able (with Buddy Cole and His Orchestra) (78 RPM Version)
15 I've Only Myself to Blame (78rpm Version)
16 If I Could Be With You (One Hour Tonight) (78rpm Version)
17 Imagination (78RPM Version)
18 That Old Feeling
19 When Your Lover Has Gone (78rpm Version)
20 Sometimes I'm Happy (78rpm Version)
21 I Didn't Know What Time It Was (78rpm Version)
22 I'm Confessin' (That I Love You) (78rpm Version)
2 You Go to My Head (78rpm Version)
3 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
4 Just One Of Those Things - 78rpm Version
5 You're My Thrill
6 Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)
7 Make It Soon (78rpm Version)
8 Hold Me In Your Arms (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
9 Soft As the Starlight (with Paul Weston & His Music from Hollywood)
10 You My Love (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
11 Anyone Can Fall In Love (78rpm Version)
12 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)
13 Till My Love Comes to Me
14 Ready, Willing and Able (with Buddy Cole and His Orchestra) (78 RPM Version)
15 I've Only Myself to Blame (78rpm Version)
16 If I Could Be With You (One Hour Tonight) (78rpm Version)
17 Imagination (78RPM Version)
18 That Old Feeling
19 When Your Lover Has Gone (78rpm Version)
20 Sometimes I'm Happy (78rpm Version)
21 I Didn't Know What Time It Was (78rpm Version)
22 I'm Confessin' (That I Love You) (78rpm Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.