Текст и перевод песни Doris Day - Twinkle and Shine

Twinkle and Shine

(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
You gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta shine (Shine, shine)
You gotta ride that happiness line (Happiness line)
Like a trolley man who pulls the string and hollers ding-dong-ding-dong-ding-dong-ding
(Ding-dong-ding-a-dong-a-ding)
You gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
Twinkle and shine
You gotta bubble (Bubble, bubble)
You gotta fizz
You gotta go where happiness is
And pretty soon you're gonna see what a wonderful world this world can be
When you can bubble (Bubble, bubble)
Bubble and fizz
But when you're blue, the sky will cry
The rain will fall, the wind will sigh
And all of your dreams will tumble in the sea
You see you gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta shine (Shine, shine)
Then the day you live will be fine
And you find that you and love are side by side and hand in glove
The day you twinkle (Twinkle, twinkle)
Twinkle and shine
But when you're blue (When you're blue)
The sky will cry (The sky will cry)
The rain will fall (The rain will fall)
The wind will sigh (The wind will sigh)
And all of your dreams will tumble in the sea
You see you gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta shine (Shine, shine)
And every day you live will be fine
And you will find that you and love are side by side and hand in glove
You gotta twinkle (Twinkle, twinkle)
You gotta bubble (Bubble, bubble)
You gotta twinkle
Twinkle and shine
You'd better twinkle (Twinkle, twinkle)
You'd better bubble (Bubble, bubble)
You'd better twinkle
Twinkle and shine

Twinkle and Shine

(Briller, briller)
(Briller, briller)
Tu dois briller (Briller, briller)
Tu dois briller (Briller, briller)
Tu dois suivre cette ligne de bonheur (Ligne de bonheur)
Comme un conducteur de tramway qui tire sur la ficelle et crie ding-dong-ding-dong-ding-dong-ding
(Ding-dong-ding-a-dong-a-ding)
Tu dois briller (Briller, briller)
Briller et rayonner
Tu dois bouillonner (Bouillonner, bouillonner)
Tu dois pétiller
Tu dois aller là où le bonheur se trouve
Et très vite, tu verras quel monde merveilleux, ce monde peut être
Quand tu peux bouillonner (Bouillonner, bouillonner)
Bouillonner et pétiller
Mais quand tu es triste, le ciel pleurera
La pluie tombera, le vent soupirera
Et tous tes rêves s'effondreront en mer
Tu vois, tu dois briller (Briller, briller)
Tu dois briller (Briller, briller)
Alors les jours que tu vivras seront beaux
Et tu découvriras que toi et l'amour êtes côte à côte et main dans la main
Le jour où tu brilleras (Briller, briller)
Briller et rayonner
Mais quand tu es triste (Quand tu es triste)
Le ciel pleurera (Le ciel pleurera)
La pluie tombera (La pluie tombera)
Le vent soupirera (Le vent soupirera)
Et tous tes rêves s'effondreront en mer
Tu vois, tu dois briller (Briller, briller)
Tu dois briller (Briller, briller)
Et chaque jour que tu vivras sera beau
Et tu découvriras que toi et l'amour êtes côte à côte et main dans la main
Tu dois briller (Briller, briller)
Tu dois bouillonner (Bouillonner, bouillonner)
Tu dois briller
Briller et rayonner
Tu ferais mieux de briller (Briller, briller)
Tu ferais mieux de bouillonner (Bouillonner, bouillonner)
Tu ferais mieux de briller
Briller et rayonner