Doris Day - What's the Use of Wond'rin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doris Day - What's the Use of Wond'rin'




What's the use of wonderin'
Что толку гадать?
If he's good or if he's bad
Хороший он или плохой
Or if you like the way he wears his hat
Или если тебе нравится как он носит шляпу
Oh, what's the use of wonderin'
О, что толку гадать?
If he's good or if he's bad
Хороший он или плохой
He's your fella, and you love him
Он твой парень, и ты его любишь.
That's all there is to that
Вот и все.
Common sense may tell you
Здравый смысл может подсказать тебе
That the ending will be sad
Что конец будет печальным.
And now's the time to break and run away
И сейчас самое время вырваться и убежать.
But, what's the use in wonderin'
Но какой смысл удивляться?
If the ending will be sad
Если финал будет печальным
He's your fella, and you love him
Он твой парень, и ты его любишь.
There's nothing more to say
Мне больше нечего сказать.
Something made him the way that he is
Что-то сделало его таким, какой он есть.
Whether he's false or true
Ложь он или правда
And something gave him the things that are his
И что-то дало ему то, что принадлежит ему.
One of those things is you
Одна из таких вещей-ты.
So when he wants your kisses
Поэтому когда он хочет твоих поцелуев
You will give them to the lad
Ты отдашь их парню.
And anywhere he leads you, you will walk
И куда бы он ни повел тебя, ты будешь идти.
And, anytime he needs you
И в любое время, когда ты ему нужна.
You'll go running there like mad
Ты побежишь туда как сумасшедший.
You're his girl, and he's your fella
Ты его девушка, а он твой парень.
And all the rest is talk
А все остальное-разговоры.
Talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk
Говори, говори, говори, говори, говори, говори, говори, говори.





Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii

Doris Day - Hits, Hollywood & Broadway
Альбом
Hits, Hollywood & Broadway
дата релиза
30-04-2010

1 Move Over Darling
2 I've Got My Love to Keep Me Warm
3 I Had the Craziest Dream
4 Easy to Love
5 Night and Day
6 In the Still of the Night
7 Love Is Here to Stay
8 Over the Rainbow
9 Blues In the Night
10 I'll Remember April
11 The Way You Look Tonight
12 It's Easy to Remember
13 Hooray for Hollywood
14 Show Time - Part One
15 Make Someone Happy (with Neal Hefti Orchestra)
16 Ohio
17 I Love Paris
18 Happy Talk (with Neal Hefti and His Orchestra)
19 You'll Never Walk Alone
20 What's the Use of Wond'rin'
21 Something Wonderful
22 My Kinda Love
23 On the Street Where You Live
24 The Surrey with the Fringe on Top
25 I've Grown Accustomed to His Face
26 People Will Say We're In Love (with Axel Stordahl & His Orchestra)
27 As Long as He Needs Me
28 When I'm Not Near the Boy I Love
29 The Sound of Music
30 Soon
31 Everybody Loves a Lover (with Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
32 A Very Precious Love
33 Lover Come Back (With Frank DeVol & His Orchestra) [Single Version]
34 The Deadwood Stage
35 If I Give My Heart to You (78 RPM Version)
36 Anyway the Wind Blows
37 The Black Hills of Dakota (with Paul Weston & His Orchestra)
38 Teacher's Pet - 78 rpm Version
39 Love Me or Leave Me (78 RPM Version)
40 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
41 Secret Love
42 My Love And Devotion
43 April In Paris
44 Ready, Willing And Able (with Buddy Cole & His Orchestra) [78 RPM Version]
45 Sugarbush
46 When I Fall In Love (Live)
47 A Foggy Day
48 It's Magic (Percy Faith & His Orchestra) [78 RPM Version] [with Percy Faith and His Orchestra]
49 Oh, But I Do
50 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
51 Sentimental Journey
52 I'll Never Stop Loving You (78 RPM Version)
53 Love Him
54 Pillow Talk
55 Lullaby of Broadway
56 Nice Work If You Can Get It
57 Bewitched, Bothered and Bewildered (78 Rpm Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.