(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai - Doris Dayперевод на русский
Who's
gonna
kiss
me?
Кто
меня
поцелует?
Who's
gonna
thrill
me?
Кто
меня
восхитит?
Who's
gonna
hold
me
tight?
Кто
прижмет
меня
крепко?
Tonight
Сегодня
ночью
Why
did
I
tell
you
I
was
goin'
to
Shanghai?
Зачем
я
сказала,
что
уезжаю
в
Шанхай?
I
want
to
be
with
you
tonight
Я
хочу
быть
с
тобой
этой
ночью
Why
did
I
holler
I
was
goin'
to
Shanghai?
Зачем
я
кричала,
что
лечу
в
Шанхай?
I
want
to
be
with
you
tonight
Я
хочу
быть
с
тобой
сейчас
It
was
just
a
little
misunderstanding
Это
было
просто
маленькое
недоразумение,
That
a
kiss
on
the
cheek
could
patch
Которое
поцелуй
в
щеку
мог
бы
исправить
I
need
you
so
badly
Ты
мне
так
нужен,
I'd
gladly
start
all
over
from
scratch
Я
готова
начать
все
заново
Oh,
why
did
I
tell
you
it
was
bye-bye
for
Shanghai?
О,
зачем
я
сказала
«прощай»
и
Шанхай?
I'm
even
allergic
to
rice
Я
даже
на
рис
аллергия
Why
don't
you
stop
me
when
I
talk
about
Shanghai?
Почему
ты
не
останавливаешь,
когда
я
говорю
о
Шанхае?
It's
just
a
lover's
device
Это
просто
уловка
влюблённых
Now
who's
gonna
kiss
me?
Ну
кто
меня
поцелует?
Who's
gonna
thrill
me?
Кто
меня
восхитит?
Who's
gonna
hold
me
tight?
Кто
прижмет
меня
крепко?
I'm
right
around
the
corner
in
a
phone
booth
Я
вот
тут,
за
углом,
в
телефонной
будке,
And
I
wanna
be
with
you
tonight
И
хочу
быть
с
тобой
сегодня
Now
why
did
I
tell
you
it
was
bye-bye
for
Shanghai?
Ну
зачем
я
сказала
«прощай»
и
Шанхай?
I'm
even
allergic
to
rice
Я
даже
на
рис
аллергия
Why
don't
you
stop
me
when
I
talk
about
Shanghai?
Почему
ты
не
останавливаешь,
когда
я
говорю
о
Шанхае?
It's
just
a
lovers
device
Это
просто
уловка
влюблённых
Now
who's
gonna
kiss
me?
Ну
кто
меня
поцелует?
Who's
gonna
thrill
me?
Кто
меня
восхитит?
Who's
gonna
hold
me
tight?
Кто
прижмет
меня
крепко?
I'm
right
around
the
corner
in
a
phone
booth
Я
вот
тут,
за
углом,
в
телефонной
будке,
And
I
wanna
be
with
you
tonight
И
хочу
быть
с
тобой
сегодня
Who's
gonna
kiss
me?
Кто
меня
поцелует?
Who's
gonna
thrill
me?
Кто
меня
восхитит?
Who's
gonna
hold
me
tight?
Кто
прижмет
меня
крепко?
I'm
right
around
the
corner
in
a
phone
booth
Я
вот
тут,
за
углом,
в
телефонной
будке,
And
I
wanna,
yes
I
wanna
И
мне
так
хочется,
очень
хочется,
I
wanna
be
with
you
tonight
Быть
с
тобой
этой
ночью
Оцените перевод
1
Sorry
2 The Black Hills of Dakota
3 Sugarbush
4 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
5 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
6 April In Paris - 78rpm Version
7 There Once Was a Man
8 My Romance
9 That Jane from Maine
10 Everybody Loves a Lover
11 I'll Never Stop Loving You
12 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
13 Let the Little Girl Limbo
14 Shaking the Blues Away
15 You're Good For Me (with The André Previn Trio)
16 Lover Come Back (Mono)
17 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
18 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
19 You Can Have Him
20 Again (with The Mellomen)
21 At The Cafe Rendezvous
22 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
23 Baby Doll
24 In a Shanty In Old Shanty Town (with The Buddy Cole Quartet)
25 That Old Feeling
26 A Guy Is a Guy
27 Someone Like You
28 It's a Lovely Day Today
29 I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
30 Tacos, Enchiladas And Beans
31 Crazy Rhythm
32 My Dreams Are Getting Better All the Time
33 I Only Have Eyes For You
34 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
35 Move Over Darling
36 Secret Love
37 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
38 Doin' What Comes Natur'lly
39 It's Magic
40 Love Somebody
41 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
42 You're Getting to Be a Habit with Me
43 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
44 Cuttin' Capers
45 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
2 The Black Hills of Dakota
3 Sugarbush
4 Ain't We Got Fun? (with Paul Weston and His Orchestra)
5 It Had to Be You (with Paul Weston and His Orchestra)
6 April In Paris - 78rpm Version
7 There Once Was a Man
8 My Romance
9 That Jane from Maine
10 Everybody Loves a Lover
11 I'll Never Stop Loving You
12 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
13 Let the Little Girl Limbo
14 Shaking the Blues Away
15 You're Good For Me (with The André Previn Trio)
16 Lover Come Back (Mono)
17 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai
18 There's a Rising Moon (with Percy Faith and His Orchestra) (78rpm Version)
19 You Can Have Him
20 Again (with The Mellomen)
21 At The Cafe Rendezvous
22 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
23 Baby Doll
24 In a Shanty In Old Shanty Town (with The Buddy Cole Quartet)
25 That Old Feeling
26 A Guy Is a Guy
27 Someone Like You
28 It's a Lovely Day Today
29 I've Never Been In Love Before (with David Rose & His Orchestra) - From "Guys and Dolls"
30 Tacos, Enchiladas And Beans
31 Crazy Rhythm
32 My Dreams Are Getting Better All the Time
33 I Only Have Eyes For You
34 If I Give My Heart to You - 78rpm Version
35 Move Over Darling
36 Secret Love
37 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
38 Doin' What Comes Natur'lly
39 It's Magic
40 Love Somebody
41 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)
42 You're Getting to Be a Habit with Me
43 Lullaby of Broadway (with Harry James and His Orchestra)
44 Cuttin' Capers
45 Too Marvelous For Words (with Harry James & His Orchestra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.