Текст и перевод песни Doris Day - With You (Anywhere You Are)

With You (Anywhere You Are)

With you anywhere you are
Whether you are near or far
I just always want to be
Where you are
Loving you the same sweet thrill
Need you like I always will
I just wanna be with you
Where you are
Always like to hold you tight
When the moon's hanging low
Kiss you in my dreams each night
That's because I really love you so
Baby,it's so plain to see
I just have to always be
Whether you are near or far
With you anywhere you are
Loving you
All day through
Want to be with you
Anyplace, anytime
Anywhere you are
Always like to hold you tight
When the moon's hanging low
Kiss you in my dreams each night
That's because I really love you so
Baby,it's so plain to see
I just have to always be
Whether you are near or far
With you anywhere you are

С тобой (Где бы ты ни был)

С тобой, где бы ты ни был,
Близко ты или далеко,
Я всегда хочу быть только
Там, где ты.
Любить тебя - всё тот же сладкий трепет,
Нуждаться в тебе, как и всегда буду,
Я просто хочу быть с тобой,
Там, где ты.
Мне всегда нравится крепко обнимать тебя,
Когда низко висит луна,
Целовать тебя каждую ночь в моих снах,
Потому что я действительно так сильно тебя люблю.
Милый, это так очевидно,
Я просто должна всегда быть
Близко ты или далеко,
С тобой, где бы ты ни был.
Любя тебя
Весь день напролет,
Хочу быть с тобой
В любом месте, в любое время,
Где бы ты ни был.
Мне всегда нравится крепко обнимать тебя,
Когда низко висит луна,
Целовать тебя каждую ночь в моих снах,
Потому что я действительно так сильно тебя люблю.
Милый, это так очевидно,
Я просто должна всегда быть
Близко ты или далеко,
С тобой, где бы ты ни был.