Wonderful One - Doris Day перевод на русский

Wonderful One

That I love you so
Awake or sleeping
My hearts's in your keeping
And calling to you soft and low

My wonderful one
Whenever I'm dreaming
Love's lovelight a-gleaming I see
My wonderful one
How my arms ache to hold, dear
To cuddle and fold you to me

Just you, only you
In the shadowy twilight
In silvery moonlight
There's none like you, I adore you
My life I'll live for you,
Oh, my wonderful, wonderful one

Чудесный мой

Что я люблю тебя так сильно,
В бодрствовании и во сне,
Мое сердце в твоих руках,
И зовет тебя нежно и тихо.

Мой чудесный,
Когда я мечтаю,
Любовный свет мерцает, я вижу
Мой чудесный,
Как мои руки жаждут обнять тебя, дорогой,
Прижать и заключить в объятия.

Только ты, лишь ты один,
В тенистых сумерках,
В серебристом лунном свете,
Нет никого, подобного тебе, я обожаю тебя,
Свою жизнь я проживу для тебя,
О, мой чудесный, чудесный.