Текст и перевод песни Doris Dragović - Dobra Večer Dobri Ljudi
Da
skupim
hrabrost
svu
Чтобы
собрать
мужество
все
Da
te
opet
mogu
nazvat
Чтобы
я
мог
позвонить
тебе
снова
Svojom
ljubavlju
Своей
любовью
Da
ovu
bol
što
je
tu
Эта
боль,
что
есть
Bacim
u
vitar
Бросить
в
Витар
I
nađen
utjehu
na
tvom
ramenu
И
нашел
утешение
на
твоем
плече
Za
svaku
rič
čarobnu
Для
каждого
волшебного
Рича
Koju
nekad
ti
si
meni
Когда
- нибудь
ты
мне
Znao
šaptati
Умел
шептать
I
u
dobru
i
u
zlu
И
к
лучшему,
и
к
худшему
Sve
dok
dišem
Пока
я
дышу
Tvoja
ostajem,
tvoja
zauvik
Твой
я
остаюсь,
твой
навсегда
Dobra
večer,
dobri
judi
Добрый
вечер,
добрый
Джуди
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Теперь
я
буду
распространять
свою
боль
с
вами
Moje
sriće
više
nima
Мои
слова
больше
Нима
Srca
budem
zapela
Сердца
застрянут
I
kadena
napukla
zauvik
И
Кадена
треснула
навсегда
Za
svaku
rič
čarobnu
Для
каждого
волшебного
Рича
Koju
nekad
ti
si
meni
Когда
- нибудь
ты
мне
Znao
šaptati
Умел
шептать
I
u
dobru
i
u
zlu
И
к
лучшему,
и
к
худшему
Sve
dok
dišem
Пока
я
дышу
Tvoja
ostajem,
tvoja
zauvik
Твой
я
остаюсь,
твой
навсегда
Dobra
večer,
dobri
judi
Добрый
вечер,
добрый
Джуди
Sad
ću
s
vama
dilit
svoju
bol
Теперь
я
буду
распространять
свою
боль
с
вами
Moje
sriće
više
nima
Мои
слова
больше
Нима
Srca
budem
zapela
Сердца
застрянут
I
kadena
napukla
zauvik
И
Кадена
треснула
навсегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenko Runjic, Bratislav Zlatanovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.