Текст и перевод песни Doris Dragović - Gabrijel

Gabrijel

Takni me tilom, ka cistom svilom
Kad prodjes ti meni kroz san,
Ne gledaj desno ne ajde livo
Bojim se da te uzme dan...
Lipo mi je, ne da mi se budit bez tebe ...

Bila je bila, vila svoja krila u snu
Andjeo gabrijel
Spustija na me, a ima je ima tvoj lik,
Jubim te zauvik...

Probudi mene kad parti vrime
I kad me svi zaborave
Jer jubit druge, ja nemam cime
Sve moje ode za tebe
Lipo mi je, ne da mi se budit za tebe...

Bila je bila, vila svoja krila u snu
Andjeo gabrijel
Spustija na me, a ima je ima tvoj lik,
Jubim te zauvik...

Габриэль

Прикоснись ко мне нежно, как чистым шелком,
Когда проходишь ты во сне моем,
Не смотри ни вправо, ни влево,
Боюсь, что тебя заберет день...
Мне так хорошо, не хочется просыпаться без тебя...

Была, была фея, расправила крылья во сне,
Ангел Гавриил
Спустился на меня, и у нее, у нее твой лик,
Люблю тебя навеки...

Разбуди меня, когда время уйдет,
И когда все меня забудут,
Ведь любить других, мне нечем,
Всё мое уходит к тебе,
Мне так хорошо, не хочется просыпаться ради тебя...

Была, была фея, расправила крылья во сне,
Ангел Гавриил
Спустился на меня, и у нее, у нее твой лик,
Люблю тебя навеки...