Текст и перевод песни Doris Dragović - Ispuni Mi Zadnju Želju
Zbogom,
srećo,
pođi
dalje
Farewell,
happiness,
go
away
Meni
nisi
potrebna
I
don't
need
you
anymore
Tamo
gdje
me
srce
šalje
Where
my
heart
is
leading
me
Nema
više
povratka
There
is
no
way
back
Zbogom,
srećo,
ma
gdje
bila
Farewell,
happiness,
wherever
you
are
Nisi
se
ni
sjetila
You
didn't
even
remember
me
Drugima
si
dolazila
To
others,
you
came
A
meni
svetila
But
for
me,
you
shone
Ispuni
mi
zadnju
želju
Fulfil
my
last
wish
Neka
jednom
prođe
sve
Let
everything
pass
once
Čuješ
li
me,
čuješ
li
me
Can
you
hear
me,
can
you
hear
me
Ovih
suza
riješi
me
Relieve
me
of
these
tears
Ispuni
mi
zadnju
želju
Fulfil
my
last
wish
Noćas
sviraj
za
mene
Play
for
me
tonight
Nek'
još
jednom
srce
plane
Let
my
heart
catch
fire
once
more
Prije
nego
zora
svane
Before
the
dawn
breaks
Pa
zar
tražim
previše
Am
I
asking
for
too
much
Zbogom,
srećo,
pođi
dalje
Farewell,
happiness,
go
away
Meni
nisi
potrebna
I
don't
need
you
anymore
Tamo
gdje
me
srce
šalje
Where
my
heart
is
leading
me
Nema
više
povratka
There
is
no
way
back
Zbogom,
srećo,
ma
gdje
bila
Farewell,
happiness,
wherever
you
are
Nisi
se
ni
sjetila
You
didn't
even
remember
me
Drugima
si
dolazila
To
others,
you
came
A
meni
svetila
But
for
me,
you
shone
Ispuni
mi
zadnju
želju
Fulfil
my
last
wish
Neka
jednom
prođe
sve
Let
everything
pass
once
Čuješ
li
me,
čuješ
li
me
Can
you
hear
me,
can
you
hear
me
Ovih
suza
riješi
me
Relieve
me
of
these
tears
Ispuni
mi
zadnju
želju
Fulfil
my
last
wish
Noćas
sviraj
za
mene
Play
for
me
tonight
Nek'
još
jednom
srce
plane
Let
my
heart
catch
fire
once
more
Prije
nego
zora
svane
Before
the
dawn
breaks
Pa
zar
tražim
previše
Am
I
asking
for
too
much
Čuješ
li
me,
čuješ
li
me
Can
you
hear
me,
can
you
hear
me
Ovih
suza
riješi
me
Relieve
me
of
these
tears
Ispuni
mi
zadnju
želju
Fulfil
my
last
wish
Noćas
sviraj
za
mene
Play
for
me
tonight
Nek'
još
jednom
srce
plane
Let
my
heart
catch
fire
once
more
Prije
nego
zora
svane
Before
the
dawn
breaks
Pa
zar
tražim
previše
Am
I
asking
for
too
much
Nek'
još
jednom
srce
plane
Let
my
heart
catch
fire
once
more
Prije
nego
zora
svane
Before
the
dawn
breaks
Pa
zar
tražim
previše
Am
I
asking
for
too
much
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.