Текст и перевод песни Doris Dragović - Ispuni Mi Zadnju Želju
Zbogom,
srećo,
pođi
dalje
Прощай,
счастье,
иди
дальше,
Meni
nisi
potrebna
Ты
мне
больше
не
нужна.
Tamo
gdje
me
srce
šalje
Туда,
куда
сердце
меня
зовет,
Nema
više
povratka
Нет
больше
пути
назад.
Zbogom,
srećo,
ma
gdje
bila
Прощай,
счастье,
где
бы
ты
ни
было,
Nisi
se
ni
sjetila
Ты
обо
мне
и
не
вспоминала.
Drugima
si
dolazila
К
другим
ты
приходила,
A
meni
svetila
А
мне
лишь
светила.
Ispuni
mi
zadnju
želju
Исполни
мое
последнее
желание,
Neka
jednom
prođe
sve
Пусть
всё
это
наконец
пройдет.
Čuješ
li
me,
čuješ
li
me
Слышишь
ли
ты
меня,
слышишь
ли
ты
меня,
Ovih
suza
riješi
me
Избавь
меня
от
этих
слез.
Ispuni
mi
zadnju
želju
Исполни
мое
последнее
желание,
Noćas
sviraj
za
mene
Сыграй
сегодня
ночью
для
меня.
Nek'
još
jednom
srce
plane
Пусть
еще
раз
сердце
вспыхнет,
Prije
nego
zora
svane
Прежде
чем
рассвет
наступит.
Pa
zar
tražim
previše
Разве
я
прошу
слишком
многого?
Zbogom,
srećo,
pođi
dalje
Прощай,
счастье,
иди
дальше,
Meni
nisi
potrebna
Ты
мне
больше
не
нужна.
Tamo
gdje
me
srce
šalje
Туда,
куда
сердце
меня
зовет,
Nema
više
povratka
Нет
больше
пути
назад.
Zbogom,
srećo,
ma
gdje
bila
Прощай,
счастье,
где
бы
ты
ни
было,
Nisi
se
ni
sjetila
Ты
обо
мне
и
не
вспоминала.
Drugima
si
dolazila
К
другим
ты
приходила,
A
meni
svetila
А
мне
лишь
светила.
Ispuni
mi
zadnju
želju
Исполни
мое
последнее
желание,
Neka
jednom
prođe
sve
Пусть
всё
это
наконец
пройдет.
Čuješ
li
me,
čuješ
li
me
Слышишь
ли
ты
меня,
слышишь
ли
ты
меня,
Ovih
suza
riješi
me
Избавь
меня
от
этих
слез.
Ispuni
mi
zadnju
želju
Исполни
мое
последнее
желание,
Noćas
sviraj
za
mene
Сыграй
сегодня
ночью
для
меня.
Nek'
još
jednom
srce
plane
Пусть
еще
раз
сердце
вспыхнет,
Prije
nego
zora
svane
Прежде
чем
рассвет
наступит.
Pa
zar
tražim
previše
Разве
я
прошу
слишком
многого?
Čuješ
li
me,
čuješ
li
me
Слышишь
ли
ты
меня,
слышишь
ли
ты
меня,
Ovih
suza
riješi
me
Избавь
меня
от
этих
слез.
Ispuni
mi
zadnju
želju
Исполни
мое
последнее
желание,
Noćas
sviraj
za
mene
Сыграй
сегодня
ночью
для
меня.
Nek'
još
jednom
srce
plane
Пусть
еще
раз
сердце
вспыхнет,
Prije
nego
zora
svane
Прежде
чем
рассвет
наступит.
Pa
zar
tražim
previše
Разве
я
прошу
слишком
многого?
Nek'
još
jednom
srce
plane
Пусть
еще
раз
сердце
вспыхнет,
Prije
nego
zora
svane
Прежде
чем
рассвет
наступит.
Pa
zar
tražim
previše
Разве
я
прошу
слишком
многого?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.