Ja Vjerujem - Doris Dragovićперевод на русский
Oprosti
mi,
ovaj
dan
je
bio
loš
Прости
меня,
этот
день
был
плох
A
govore
da
bit
će
gore
još
А
говорят,
что
будет
хуже
ещё
Ljubavi
nam
treba
Любви
нам
нужна
Kao
ptici
neba
za
let,
za
let
Как
птице
небо
для
полёта,
для
полёта
Vidiš
li,
ovo
vrijeme
krade
sve
Видишь
ли,
это
время
крадёт
всё
I
dušu
i
dah
И
душу,
и
дыхание
I
odnosi
nam
sve
И
уносит
от
нас
всё
Sagnute
su
glave
Поникли
головы
A
ti
snagu
daješ
nam
za
let,
za
let
А
ты
силу
даёшь
нам
для
полёта,
для
полёта
Ja
vjerujem,
ja
vjerujem
Я
верю,
я
верю
Da
ljubav
je
cvijet
iz
kamena
Что
любовь
– цветок
из
камня
Reci
mi
riječ,
ozdravi
me
Скажи
мне
слово,
исцели
меня
Riječ
mi
u
grlu
zastaje
Слово
в
горле
застревает
Jer
trebam
te
Ведь
ты
мне
нужен
Jer
trebam
te
Ведь
ты
мне
нужен
Dok
svijeta
ne
nestane
Пока
мир
не
исчезнет
Ja
vjerujem,
ja
vjerujem
Я
верю,
я
верю
Da
ljubav
je
cvijet
iz
kamena
Что
любовь
– цветок
из
камня
Reci
mi
riječ,
ozdravi
me
Скажи
мне
слово,
исцели
меня
Riječ
mi
u
grlu
zastaje
Слово
в
горле
застревает
Jer
trebam
te
Ведь
ты
мне
нужен
Jer
trebam
te
Ведь
ты
мне
нужен
Dok
svijeta
ne
nestane
Пока
мир
не
исчезнет
Vidiš
li,
ovo
vrijeme
krade
sve
Видишь
ли,
это
время
крадёт
всё
I
dušu
i
dah
И
душу,
и
дыхание
I
odnosi
nam
sve
И
уносит
от
нас
всё
Sagnute
su
glave
Поникли
головы
A
ti
snagu
daješ
nam
za
let,
za
let
А
ты
силу
даёшь
нам
для
полёта,
для
полёта
Ja
vjerujem,
ja
vjerujem
Я
верю,
я
верю
Da
ljubav
je
cvijet
iz
kamena
Что
любовь
– цветок
из
камня
Reci
mi
riječ,
ozdravi
me
Скажи
мне
слово,
исцели
меня
Riječ
mi
u
grlu
zastaje
Слово
в
горле
застревает
(Ja
vjerujem,
ja
vjerujem
(Я
верю,
я
верю
Da
ljubav
je
cvijet
iz
kamena)
Что
любовь
– цветок
из
камня)
Reci
mi
riječ,
ozdravi
me
Скажи
мне
слово,
исцели
меня
(Riječ
mi
u
grlu
zastaje)
(Слово
в
горле
застревает)
Jer
trebam
te(Jer
trebam
te)
Ведь
ты
мне
нужен
(Ведь
ты
мне
нужен)
Dok
svijeta
ne
nestane
Пока
мир
не
исчезнет
U-u-u-u-u-u
У-у-у-у-у-у
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.