Doris Dragović - Jedini - перевод текста песни на немецкий
Doris Dragović Jedini

Jedini

Doris Dragović

Jedini - Doris Dragovićперевод на немецкий




Jedini
Der Einzige
Jedini, još si uvik vitar nemirni
Der Einzige, du bist noch immer der unruhige Wind
A jedrenjak moje jubavi
Und das Segelboot meiner Liebe
Svi tvoji poljupci napustili
Alle deine Küsse haben mich verlassen
Jedini, u koju luku noćas pristati
Der Einzige, in welchen Hafen soll ich heute Nacht anlegen
Kad bez svitla što mi daješ ti
Wenn ohne das Licht, das du mir gibst
Bez zvizda ja ću se nasukati
Ohne Sterne werde ich stranden
Niko me neće pronaći
Niemand wird mich finden
Neću da čujem za tebe
Ich will nichts mehr von dir hören
A to mi teže je o svake nevoje
Und es wird mit jedem Mal schwerer
Jer kada oči zatvorin
Denn wenn ich die Augen schließe
U bol se pretvorin i odmah razdilin
Werde ich zum Schmerz und teile mich sofort
Jedan dil od mene je
Ein Teil von mir ist
Onaj što biži od tebe
Der, der vor dir flieht
A onaj drugi pravi je
Und der andere, der echte
Što ljubit' tebe ne prestaje
Der nicht aufhört, dich zu lieben
Jedini, u koju luku noćas pristati
Der Einzige, in welchen Hafen soll ich heute Nacht anlegen
Kad bez svitla što mi daješ ti
Wenn ohne das Licht, das du mir gibst
Bez zvizda ja ću se nasukati
Ohne Sterne werde ich stranden
Niko me neće pronaći
Niemand wird mich finden
Neću da čujem za tebe
Ich will nichts mehr von dir hören
A to mi teže je o svake nevoje
Und es wird mit jedem Mal schwerer
Jer kada oči zatvorin
Denn wenn ich die Augen schließe
U bol se pretvorin i odmah razdilin
Werde ich zum Schmerz und teile mich sofort
Jedan dil od mene je
Ein Teil von mir ist
Onaj što biži od tebe
Der, der vor dir flieht
A onaj drugi pravi je
Und der andere, der echte
Što ljubit' tebe ne prestaje
Der nicht aufhört, dich zu lieben
Neću da čujem za tebe
Ich will nichts mehr von dir hören
A to mi teže je o svake nevoje
Und es wird mit jedem Mal schwerer
Jer kada oči zatvorin
Denn wenn ich die Augen schließe
U bol se pretvorin i odmah razdilin
Werde ich zum Schmerz und teile mich sofort
Jedan dil od mene je
Ein Teil von mir ist
Onaj što biži od tebe
Der, der vor dir flieht
A onaj drugi pravi je
Und der andere, der echte
Što ljubit' tebe ne prestaje
Der nicht aufhört, dich zu lieben
Jedini, još si uvik vitar nemirni
Der Einzige, du bist noch immer der unruhige Wind




Doris Dragović - Best of the Platinum Collection 2
Альбом
Best of the Platinum Collection 2
дата релиза
07-05-2011

1 Dobri Judi
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
48 Kad Mi Netko Tebe Spomene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.