Текст и перевод песни Doris Dragović - Kap Veselja

Necu dar, necu nakit
Nemoj htjeti sjajnim zlatom
Pustim novcem
Da me kupis

Samo kap veselja trazim
Samo malo, malo smijeha
Vedri pogled oka tvog

Ovu noc, ako zelis
Tebi dajem
Ja ti nudim pjesmu, igru
Price, snove

A za sve
Samo kap veselja trazim
Samo malo, malo smijeha
Ako hoces, nadji radost
Mene podari sa njom

Necu laz, necu vjecnost
Nemoj htjeti laznom nadom
Da me kupis sjajnim zlatom

Мне не нужен подарок, мне не нужны украшения
Не хочу блестящего золота
Пусть деньги уйдут
Купи меня

Просто капля радости, которую я ищу.
Подождите минутку, немного смеха
Сияющий взгляд на твой глаз

Этой ночью, если ты хочешь
Я отдаю его тебе
Я предлагаю тебе песню, игру
Истории, сны

И за все
Просто капля радости, которую я ищу.
Подождите минутку, немного смеха
Если вы хотите, найдите радость
Подари мне подарок вместе с ней

Я не хочу лжи, я не хочу вечности.
Не хочу ложной надежды
Чтобы купить меня блестящим золотом