Текст и перевод песни Doris Dragović - Kralj

Kralj

Da sam jaka, da sam jaka
Slažem sebi svaki put
Kad si u pitanju

U po noći, u po mraka
Tvoje ime nosim
Prema prvom svitanju
A vedro je nebo
Možda prošetam misli okolo
Ako sretnem te
Bit će napeto

Ja ne spavam kada spavam
Pokrivena samo željom da te poljubim
Ja ne hodam kada hodam
Samo čekam te da korak s tobom produžim
A vedro je nebo
Možda prošetam misli okolo
Ako sretnem te, bit će to kao
Bit će kao da, ko da udari me grom
Rastavi sa zemljom i sa tlom
Ja se slomim sama pred sobom
Priznam da si kralj u životu mom
U životu mom

Король

Если б сильной, если б сильной
Говорю себе всегда
Когда дело касается тебя

В полночь, в темноте
Имя твое несу
К рассвету навстречу
А небо ясное
Может, мысли прогуляю
Если встречу тебя
Будет напряженно

Я не сплю, когда я сплю
Укрытая лишь желанием поцеловать тебя
Я не хожу, когда хожу
Только жду тебя, чтобы шаг с тобой продолжить
А небо ясное
Может, мысли прогуляю
Если встречу тебя, это будет как
Будет как будто, как будто молния поразит меня
Отделит от земли и от почвы
Я сломаюсь сама перед собой
Признаю, что ты король в моей жизни
В моей жизни