Текст и перевод песни Doris Dragović - Lice

Lice

Ko je da je necu je u blizini
Otela se kontroli i sudbini
Dalje, dalje od mene sa njom

Namjere joj nisu ni bile ciste
Takve zene imaju oci iste
Dalje, dalje od mene sa njom

Lice te izdajice
Gleda me ocima otrovnice
Sada od mene oprostaj trazi
Sve sto je bilo vise ne vazi

Lice te izdajice
Gleda me ocima otrovnice
Sada od mene oprostaj moli
Ona je dokaz sve moje boli

Ko je da je necu je u blizini
Otela se kontroli i sudbini
Dalje, dalje od mene sa njom

Namjere joj nisu ni bile ciste
Takve zene imaju oci iste
Dalje, dalje od mene sa njom

Face

She who won't let me get near
Took control of my fate and destiny
Far, far away from me with her

Her intentions were never clean
Such women have identical eyes
Far, far away from me with her

The face of that traitor
She looks at me with the eyes of a murderess
Now she asks for my forgiveness
Everything that was is no longer valid

The face of that traitor
She looks at me with the eyes of a murderess
Now she begs for my forgiveness
She is the proof of all my pain

She who won't let me get near
Took control of my fate and destiny
Far, far away from me with her

Her intentions were never clean
Such women have identical eyes
Far, far away from me with her