Текст и перевод песни Doris Dragović - Majko

Još ne sviće dan
A tvoje oči sad vidim u tami
Sa mnom si kad tugujem
I kada plačem, kad se radujem

Dom, pust je moj dom
Jer, svi ti ljudi me ne poznaju
Nema nikoga tu
Anđeli s neba te dozivaju

Majko, uvijek si tu
Kad mi ne ide i kad me slome
Plačem tiho u snu
Moje srce je u srcu tvome

Majko, čuješ li me
Plaši me sad ova tama
Kao nekad u snu
Čuvaj me, čuvaj me, mama

Još ne sviće dan
A tvoje oči sad vidim u tami
Sa mnom si kad tugujem
I kada plačem, kad se radujem

Dom, pust je moj dom
Jer, svi ti ljudi me ne poznaju
Nema nikoga tu
Anđeli s neba te dozivaju

Majko, uvijek si tu
Kad mi ne ide i kad me slome
Plačem tiho u snu
Moje srce je u srcu tvome

Majko, čuješ li me
Plaši me sad ova tama
Kao nekad u snu
Čuvaj me, čuvaj me, mama

Majko, čuješ li me
Plaši me sad ova tama
Kao nekad u snu
Čuvaj me, čuvaj me, mama
Čuvaj me mama

Еще не рассвело
И теперь я вижу твои глаза в темноте
Ты со мной, когда я скорблю.
И когда я плачу, когда я радуюсь

Дом, опустошенный - это мой дом.
Потому что все эти люди не знают меня
Здесь никого нет
Ангелы с небес взывают к тебе

Мама, ты всегда рядом.
Когда я нехорош и сломлен.
Я тихо плачу во сне
Мое сердце в твоем сердце

Мама, ты меня слышишь
Эта темнота пугает меня сейчас
Как я обычно делал во сне
Позаботься обо мне, позаботься обо мне, мама

Еще не рассвело
И теперь я вижу твои глаза в темноте
Ты со мной, когда я скорблю.
И когда я плачу, когда я радуюсь

Дом, опустошенный - это мой дом.
Потому что все эти люди не знают меня
Здесь никого нет
Ангелы с небес взывают к тебе

Мама, ты всегда рядом.
Когда я нехорош и сломлен.
Я тихо плачу во сне
Мое сердце в твоем сердце

Мама, ты меня слышишь
Эта темнота пугает меня сейчас
Как я обычно делал во сне
Позаботься обо мне, позаботься обо мне, мама

Мама, ты меня слышишь
Эта темнота пугает меня сейчас
Как я обычно делал во сне
Позаботься обо мне, позаботься обо мне, мама
Позаботься обо мне, мама