Majko - Doris Dragović перевод на английский

Majko

Još ne sviće dan
A tvoje oči sad vidim u tami
Sa mnom si kad tugujem
I kada plačem, kad se radujem

Dom, pust je moj dom
Jer, svi ti ljudi me ne poznaju
Nema nikoga tu
Anđeli s neba te dozivaju

Majko, uvijek si tu
Kad mi ne ide i kad me slome
Plačem tiho u snu
Moje srce je u srcu tvome

Majko, čuješ li me
Plaši me sad ova tama
Kao nekad u snu
Čuvaj me, čuvaj me, mama

Još ne sviće dan
A tvoje oči sad vidim u tami
Sa mnom si kad tugujem
I kada plačem, kad se radujem

Dom, pust je moj dom
Jer, svi ti ljudi me ne poznaju
Nema nikoga tu
Anđeli s neba te dozivaju

Majko, uvijek si tu
Kad mi ne ide i kad me slome
Plačem tiho u snu
Moje srce je u srcu tvome

Majko, čuješ li me
Plaši me sad ova tama
Kao nekad u snu
Čuvaj me, čuvaj me, mama

Majko, čuješ li me
Plaši me sad ova tama
Kao nekad u snu
Čuvaj me, čuvaj me, mama
Čuvaj me mama

Mother

Day hasn't broken yet
But I see your eyes in the darkness now
You're with me when I'm sad
And when I cry, when I rejoice

Home, my home is empty
Because all these people don't know me
There's no one here
Angels from heaven call your name

Mother, you're always there
When it's not going well and when I'm broken
I cry quietly in my sleep
My heart is in your heart

Mother, can you hear me
This darkness scares me now
Like it used to in my dreams
Protect me, protect me, mama

Day hasn't broken yet
But I see your eyes in the darkness now
You're with me when I'm sad
And when I cry, when I rejoice

Home, my home is empty
Because all these people don't know me
There's no one here
Angels from heaven call your name

Mother, you're always there
When it's not going well and when I'm broken
I cry quietly in my sleep
My heart is in your heart

Mother, can you hear me
This darkness scares me now
Like it used to in my dreams
Protect me, protect me, mama

Mother, can you hear me
This darkness scares me now
Like it used to in my dreams
Protect me, protect me, mama
Protect me mama