Mjesečina - Doris Dragovićперевод на русский
Zvona
zvone,
dušo,
tebe
nema
Колокола
звонят,
душа
моя,
тебя
нет
Ide
iz
daljine,
noć
se
sprema
Идёт
издалека,
ночь
готовится
Šta
će
meni
slika
tvoja
Что
мне
твой
портрет
Kada
vene
mladost
moja
Когда
увядает
моя
молодость
K'o
te
noćas
ljubi,
k'o
te
gleda
Как
тебя
целует
сегодня
ночью,
как
смотрит
I
da
meni
dođeš,
k'o
ti
ne
da
И
чтобы
ты
пришёл
ко
мне,
как
тебе
не
дано
Šta
će
meni
slika
tvoja
Что
мне
твой
портрет
Kada
vene
mladost
moja
Когда
увядает
моя
молодость
Mjesečina
s
neba
pala,
pa
me
budila
Лунный
свет
упал
с
неба
и
разбудил
меня
A
dragog
nema,
dragog
nema
da
me
uspava
А
милого
нет,
милого
нет,
чтобы
усыпил
меня
Mjesečina
s
neba
pala,
pa
me
budila
Лунный
свет
упал
с
неба
и
разбудил
меня
A
dragog
nema,
dragog
nema
da
me
uspava
А
милого
нет,
милого
нет,
чтобы
усыпил
меня
A,
a,
a,
da
me
uspava
А,
а,
а,
чтобы
усыпил
меня
A,
a,
a,
baš
k'o
nekada
А,
а,
а,
совсем
как
когда-то
Nema
više
pjesme,
sreće
nema
Нет
больше
песни,
счастья
нет
Ostala
od
tebe
uspomena
Осталась
от
тебя
память
Šta
će
meni
slika
tvoja
Что
мне
твой
портрет
Kada
vene
mladost
moja
Когда
увядает
моя
молодость
Mjesečina
s
neba
pala,
pa
me
budila
Лунный
свет
упал
с
неба
и
разбудил
меня
A
dragog
nema,
dragog
nema
da
me
uspava
А
милого
нет,
милого
нет,
чтобы
усыпил
меня
Mjesečina
s
neba
pala,
pa
me
budila
Лунный
свет
упал
с
неба
и
разбудил
меня
Dragog
nema,
dragog
nema
da
me
uspava
Милого
нет,
милого
нет,
чтобы
усыпил
меня
A,
a,
a,
da
me
uspava
А,
а,
а,
чтобы
усыпил
меня
A,
a,
a,
baš
k'o
nekada
А,
а,
а,
совсем
как
когда-то
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.