Текст и перевод песни Doris Dragović - Moja Jube, Lipi Cvite
Takne
me
i
sad,
posli
pusta
vremena
It
still
touches
me,
even
after
all
this
empty
time
Slatka
muzika
tvoga
imena
The
sweet
melody
of
your
name
Podigne
se
val
i
udre
snagom
svom
A
wave
rises
and
strikes
me
with
all
its
force
Slabo
misto
u
srcu
mom
My
weak
spot,
my
heart
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
My
sweet
and
beautiful
flower
Satrače
me
ovaj
nespokoj
This
turmoil
is
killing
me
Rekli
su
da
vrime
liči
They
said
that
time
heals
Ali
to
su
samo
riči,
bol
ne
prestaje
But
that's
just
empty
words,
the
pain
won't
go
away
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
My
sweet
and
beautiful
flower
Kosa
sidi,
snig
je
već
u
njoj
My
hair
is
graying,
the
snow
is
in
it
already
Al'
se
srce
željno
sriće
But
my
heart
yearns
for
joy
Još
ne
pridaje,
tuče
za
tebe
It
hasn't
given
up
yet,
it
beats
for
you
Blažen
bija
san,
ja
te
jubim
svaku
noć
I
was
so
happy,
I
kissed
you
every
night
A
kad
svane
dan
ne
znam
di
ću
poć'
And
when
the
day
dawned,
I
didn't
know
where
to
go
Nazad
nemam
kud,
a
naprid
ladno
je
I
have
nowhere
to
go
back
to,
and
going
forward
is
too
cold
Bog
je
stvara
put
za
dvoje
God
will
create
a
path
for
two
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
My
sweet
and
beautiful
flower
Satrače
me
ovaj
nespokoj
This
turmoil
is
killing
me
Rekli
su
da
vrime
liči
They
said
that
time
heals
Ali
to
su
samo
riči,
bol
ne
prestaje
But
that's
just
empty
words,
the
pain
won't
go
away
Moja
jube,
lipi
cvite
moj
My
sweet
and
beautiful
flower
Kosa
sidi,
snig
je
već
u
njoj
My
hair
is
graying,
the
snow
is
in
it
already
Al'
se
srce
željno
sriće
But
my
heart
yearns
for
joy
Još
ne
pridaje,
tuče
za
tebe
It
hasn't
given
up
yet,
it
beats
for
you
Al'
se
srce
željno
sriće
But
my
heart
yearns
for
joy
Još
ne
pridaje,
tuče
za
tebe
It
hasn't
given
up
yet,
it
beats
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.