Текст и перевод песни Doris Dragović - Neću Propast Ja
Neću
propast'
ja
I
won't
fall
Ako
odeš
zalupiš
mi
vratima
If
you
leave
and
slam
the
door
on
me
Samo
ću
ostati
bez
pola
svog
života
I'll
only
be
left
without
half
of
my
life
Bez
po'
srca
svojega
Without
half
of
my
heart
Neću
propast'
ja
I
won't
fall
Ako
slažem
za
nas
dvoje
ljudima
If
I
lie
for
the
two
of
us
to
people
Samo
ću
ostati
bez
riječi
što
me
liječi
I'll
only
be
left
without
words
to
heal
me
I
bez
zdravog
razuma
And
without
common
sense
I
ne
treba
nikad
puno
ljubavi
dati
And
you
should
never
give
too
much
love
K'o
ti
meni,
k'o
tebi
ja
As
you
to
me,
as
I
to
you
I
treba
ostati
svoj
And
you
should
remain
yourself
Kada
dođu
vremena
zla
When
the
bad
times
come
I
ne
treba
sebe
nikad
previše
dati
And
you
should
never
give
too
much
of
yourself
Treba
znati
stati
kada
je
kraj
You
need
to
know
when
it's
over
Stati
onda
kada
je
kraj
Stop
when
it's
over
Da
ne
boli
previše
znaj
So
that
it
doesn't
hurt
too
much
Neću
propast'
ja
I
won't
fall
Ako
odeš
zalupiš
mi
vratima
If
you
leave
and
slam
the
door
on
me
Samo
ću
ostati
bez
pola
svog
života
I'll
only
be
left
without
half
of
my
life
Bez
po'
srca
svojega
Without
half
of
my
heart
Neću
propast'
ja
I
won't
fall
Ako
slažem
za
nas
dvoje
ljudima
If
I
lie
for
the
two
of
us
to
people
Samo
ću
ostati
bez
riječi
što
me
liječi
I'll
only
be
left
without
words
to
heal
me
I
bez
zdravog
razuma
And
without
common
sense
I
ne
treba
nikad
puno
ljubavi
dati
And
you
should
never
give
too
much
love
K'o
ti
meni,
k'o
tebi
ja
As
you
to
me,
as
I
to
you
I
treba
ostati
svoj
And
you
should
remain
yourself
Kada
dođu
vremena
zla
When
the
bad
times
come
I
ne
treba
sebe
nikad
previše
dati
And
you
should
never
give
too
much
of
yourself
Treba
znati
stati
kada
je
kraj
You
need
to
know
when
it's
over
Stati
onda
kada
je
kraj
Stop
when
it's
over
Da
ne
boli
previše
znaj
So
that
it
doesn't
hurt
too
much
Neću
propast'
ja
I
won't
fall
Ako
odeš
zalupiš
mi
vratima
If
you
leave
and
slam
the
door
on
me
Samo
ću
ostati
bez
pola
svog
života
I'll
only
be
left
without
half
of
my
life
Bez
po'
srca
svojega
Without
half
of
my
heart
Samo
ću
ostati
bez
riječi
što
me
liječi
I'll
only
be
left
without
words
to
heal
me
I
bez
zdravog
razuma
And
without
common
sense
Оцените перевод
1
Ispod Moga Pramca (Tempera)
2 Lipa Moja
3 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
4 Ne Kuni Se
5 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
6 Ispod Istog Neba
7 Gori Vatra
8 Loše Vino
9 Otkako Te Ne Volim
10 Tvoje Nježne Godine
11 IDI
12 Neću Propast Ja
13 Moj Lipi Anđele
14 Nedostaješ Mi Ti
15 Ja Sam Za Ples
16 Sanja
17 Nikoga Nisam Volio Tako
18 Jedan Dan Života
19 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
20 Još Uvijek Volim Plave Oči
21 Ruže Su Crvene
22 Na, Na, Na
23 Gdje Dunav Ljubi Nebo
24 Djevojka Sa Sela
25 Dalmatinka
26 Nećemo Noćas Doma
27 Ako Odem Prijatelji
28 Govore mi mnogi ljudi
29 Nitko Nema Dva Života
30 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
31 Nono, Moj Dobri Nono
32 Mangup
33 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
34 Finili Su, Mare Bali
35 Bodulska Balada
36 Poljubi Me Za Sretan Put
37 Plavuša
38 Morgen
39 Ta Tvoja Ruka Mala
40 Zapivajmo Noćas U Konobi
41 Večeras Je Naša Fešta
42 Džuli
43 Đeni Nosi Kečke
44 Čibu - (Čiba)
45 Tvoja Barka Mala
2 Lipa Moja
3 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
4 Ne Kuni Se
5 Daj Mi Jedan Dobar Razlog
6 Ispod Istog Neba
7 Gori Vatra
8 Loše Vino
9 Otkako Te Ne Volim
10 Tvoje Nježne Godine
11 IDI
12 Neću Propast Ja
13 Moj Lipi Anđele
14 Nedostaješ Mi Ti
15 Ja Sam Za Ples
16 Sanja
17 Nikoga Nisam Volio Tako
18 Jedan Dan Života
19 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
20 Još Uvijek Volim Plave Oči
21 Ruže Su Crvene
22 Na, Na, Na
23 Gdje Dunav Ljubi Nebo
24 Djevojka Sa Sela
25 Dalmatinka
26 Nećemo Noćas Doma
27 Ako Odem Prijatelji
28 Govore mi mnogi ljudi
29 Nitko Nema Dva Života
30 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
31 Nono, Moj Dobri Nono
32 Mangup
33 Mi Smo Vjerni Našoj Ljubavi
34 Finili Su, Mare Bali
35 Bodulska Balada
36 Poljubi Me Za Sretan Put
37 Plavuša
38 Morgen
39 Ta Tvoja Ruka Mala
40 Zapivajmo Noćas U Konobi
41 Večeras Je Naša Fešta
42 Džuli
43 Đeni Nosi Kečke
44 Čibu - (Čiba)
45 Tvoja Barka Mala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.