Nešto, Što Je Od Boga - Doris Dragovićперевод на русский
Pobijedila
sam
te
Я
победила
тебя
Ali
nosim
zauvijek
Но
навсегда
ношу
O,
o,
o,
na
svojim
usnama
О-о-о
на
своих
губах
Tvoje
drage
ožiljke
Твои
дорогие
шрамы
Ne,
ne,
ne,
ne
Нет,
нет,
нет,
нет
Ja
sam
dala
vrata
ti
Я
дала
тебе
дверь
Zauvijek
zatvoriti
Навсегда
закрыть
Makar
sam
pobijedila
Хоть
я
и
победила
Ja
sam
sve
izgubila
Я
всё
потеряла
To
što
radio
si
mi
То,
что
ты
сделал
мне
Iza
mojih
leđa
ti
За
моей
спиной
Dalo
se
izdržati
Можно
было
выдержать
Ali
ne
preboljeti
Но
не
пережить
Ne,
ne,
ne,
ne
Нет,
нет,
нет,
нет
Ja
sam
dala
vrata
ti
Я
дала
тебе
дверь
Zauvijek
zatvoriti
Навсегда
закрыть
Makar
sam
pobijedila
Хоть
я
и
победила
Ja
sam
sve
izgubila
Я
всё
потеряла
Kao
ploča
šahovska
Как
шахматная
доска
Crno
bijela
sudbina
Чёрно-белая
судьба
Ako
pomakneš
se
ti
Если
ты
сделаешь
шаг
Odmah
s
tobom
padam
ja
Я
упаду
с
тобой
Ne,
ne,
ne,
ne
Нет,
нет,
нет,
нет
Zapeklo
u
grudima
Жжёт
в
груди
моей
Kao
kad
se
otima
Как
когда
отнимают
Kao
kad
se
uzima
Как
когда
забирают
Nešto
što
je
od
Boga
Нечто,
что
от
Бога
Sa
čim
sam
se
rodila
С
чем
я
родилась
To
što
radio
si
mi
То,
что
ты
сделал
мне
Iza
mojih
leđa
ti
За
моей
спиной
Dalo
se
izdržati
Можно
было
выдержать
Ali
ne
preboljeti
Но
не
пережить
(Ali
ne
preboljeti)
(Но
не
пережить)
Nešto
što
je
od
Boga
Нечто,
что
от
Бога
Sa
čim
sam
se
rodila
С
чем
я
родилась
(Sa
čim
sam
se
rodila)
(С
чем
я
родилась)
Pobijedila
sam
te
Я
победила
тебя
Ali
nosim
zauvijek
Но
навсегда
ношу
O,
o,
o,
na
svojim
usnama
О-о-о
на
своих
губах
Tvoje
drage
ožiljke
Твои
дорогие
шрамы
Ne,
ne,
ne,
ne
Нет,
нет,
нет,
нет
Ja
sam
dala
vrata
ti
Я
дала
тебе
дверь
Zauvijek
zatvoriti
Навсегда
закрыть
Makar
sam
pobijedila
Хоть
я
и
победила
Ja
sam
sve
izgubila
Я
всё
потеряла
(Ja
sam
sve
uzgubila)
(Я
всё
потеряла)
Kao
ploča
šahovska
Как
шахматная
доска
Crno
bijela
sudbina
Чёрно-белая
судьба
O,
o,
o,
ako
pomakneš
se
ti
О-о-о,
если
ты
сделаешь
шаг
Odmah
s
tobom
padam
ja
Я
упаду
с
тобой
Ne,
ne,
ne,
ne
Нет,
нет,
нет,
нет
Zapeklo
u
grudima
Жжёт
в
груди
моей
Kao
kad
se
otima
Как
когда
отнимают
Kao
kad
se
uzima
Как
когда
забирают
Nešto
što
je
od
Boga
Нечто,
что
от
Бога
Sa
čim
sam
se
rodila
С
чем
я
родилась
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.