Текст и перевод песни Doris Dragović - Noćas Me Ne Pitaj Ništa
Sve
noćas
sjeća
na
nas
Everything
tonight
reminds
me
of
us,
Miriše
bagremov
cvijet
Broom
flowers
on
the
breeze
Glas,
oči
u
suzama
My
voice,
my
eyes
in
tears,
Ovo
je
naš
zadnji
let
This
is
our
final
flight.
Sve
noćas
sjeća
na
nas
Everything
tonight
reminds
me
of
us,
Mjesec
što
donosi
san
The
moon
that
brings
me
dreams.
Znam
sutra
lakše
će
bit'
I
know
that
tomorrow
it
will
be
easier,
Zaborav
donijet'
će
dan
The
day
will
bring
forgetfulness.
Noćas
me
ne
pitaj
ništa
Don't
ask
me
anything
tonight,
Samo
mi
zagrljaj
treba
Just
hold
me
in
your
arms.
Jedan
je
čovjek
za
mene
There
is
only
one
man
for
me,
Skinuo
zvijezde
sa
neba
Who
brought
down
the
stars
from
the
sky.
Noćas
me
ne
pitaj
ništa
Don't
ask
me
anything
tonight,
Samo
mi
utjehu
daj
Just
give
me
comfort.
Ja
sve
noćas
gubim
I
am
losing
everything
tonight,
A
srce
zna
kad
je
kraj
And
my
heart
knows
when
it
is
the
end.
Ja
sve
noćas
gubim
I
am
losing
everything
tonight,
A
srce
zna
kad
je
kraj
And
my
heart
knows
when
it
is
the
end.
Sve
noćas
sjeća
na
nas
Everything
tonight
reminds
me
of
us,
Miriše
bagremov
cvijet
Broom
flowers
on
the
breeze
Glas,
oči
u
suzama
My
voice,
my
eyes
in
tears,
Ovo
je
naš
zadnji
let
This
is
our
final
flight.
Sve
noćas
sjeća
na
nas
Everything
tonight
reminds
me
of
us,
Mjesec
što
donosi
san
The
moon
that
brings
me
dreams.
Znam
sutra
lakše
će
bit'
I
know
that
tomorrow
it
will
be
easier,
Zaborav
donijet'
će
dan
The
day
will
bring
forgetfulness.
Noćas
me
ne
pitaj
ništa
Don't
ask
me
anything
tonight,
Samo
mi
zagrljaj
treba
Just
hold
me
in
your
arms.
Jedan
je
čovjek
za
mene
There
is
only
one
man
for
me,
Skinuo
zvijezde
sa
neba
Who
brought
down
the
stars
from
the
sky.
Noćas
me
ne
pitaj
ništa
Don't
ask
me
anything
tonight,
Samo
mi
utjehu
daj
Just
give
me
comfort.
Ja
sve
noćas
gubim
I
am
losing
everything
tonight,
A
srce
zna
kad
je
kraj
And
my
heart
knows
when
it
is
the
end.
Ja
sve
noćas
gubim
I
am
losing
everything
tonight,
A
srce
zna
kad
je
kraj
And
my
heart
knows
when
it
is
the
end.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.