Текст и перевод песни Doris Dragović - Noćas Me Ne Pitaj Ništa

Noćas Me Ne Pitaj Ništa

Sve noćas sjeća na nas
Miriše bagremov cvijet
Glas, oči u suzama
Ovo je naš zadnji let

Sve noćas sjeća na nas
Mjesec što donosi san
Znam sutra lakše će bit'
Zaborav donijet' će dan

Noćas me ne pitaj ništa
Samo mi zagrljaj treba
Jedan je čovjek za mene
Skinuo zvijezde sa neba

Noćas me ne pitaj ništa
Samo mi utjehu daj
Ja sve noćas gubim
A srce zna kad je kraj
Ja sve noćas gubim
A srce zna kad je kraj

Sve noćas sjeća na nas
Miriše bagremov cvijet
Glas, oči u suzama
Ovo je naš zadnji let

Sve noćas sjeća na nas
Mjesec što donosi san
Znam sutra lakše će bit'
Zaborav donijet' će dan

Noćas me ne pitaj ništa
Samo mi zagrljaj treba
Jedan je čovjek za mene
Skinuo zvijezde sa neba

Noćas me ne pitaj ništa
Samo mi utjehu daj
Ja sve noćas gubim
A srce zna kad je kraj
Ja sve noćas gubim
A srce zna kad je kraj

Ne me pose aucune question ce soir

Tout ce soir me rappelle nous
L'odeur du parfum d'acacia
Voix, yeux dans les larmes
C'est notre dernier vol

Tout ce soir me rappelle nous
La lune qui apporte le sommeil
Je sais que demain sera plus facile
L'oubli apportera le jour

Ne me pose aucune question ce soir
J'ai juste besoin de ton étreinte
Un seul homme pour moi
A arraché les étoiles du ciel

Ne me pose aucune question ce soir
Donne-moi juste du réconfort
Je perds tout ce soir
Et mon cœur sait quand c'est la fin
Je perds tout ce soir
Et mon cœur sait quand c'est la fin

Tout ce soir me rappelle nous
L'odeur du parfum d'acacia
Voix, yeux dans les larmes
C'est notre dernier vol

Tout ce soir me rappelle nous
La lune qui apporte le sommeil
Je sais que demain sera plus facile
L'oubli apportera le jour

Ne me pose aucune question ce soir
J'ai juste besoin de ton étreinte
Un seul homme pour moi
A arraché les étoiles du ciel

Ne me pose aucune question ce soir
Donne-moi juste du réconfort
Je perds tout ce soir
Et mon cœur sait quand c'est la fin
Je perds tout ce soir
Et mon cœur sait quand c'est la fin