Ona Ili Ja - Doris Dragovićперевод на немецкий
Bojim
se
za
našu
ljubav
Ich
habe
Angst
um
unsere
Liebe
Stalo
mi
je
do
nje
Sie
liegt
mir
am
Herzen
Već
se
mnogo
toga
čuje
Man
hört
schon
so
vieles
Prvi
mi
ispričaj
sve
Erzähl
du
mir
zuerst
alles
Spremna
sam
da
sve
podnesem
Ich
bin
bereit,
alles
zu
ertragen
Mučim
se,
vidiš
i
sam
Ich
quäle
mich,
das
siehst
du
selbst
Teška
mi
je
ova
sudnja
Diese
Prüfung
ist
schwer
für
mich
Moram,
moram
da
znam
Ich
muss,
ich
muss
es
wissen
Ona
il'
ja
Sie
oder
ich
Ona
il'
ja,
odluči
se
Sie
oder
ich,
entscheide
dich
Ne
kuni
se
Schwöre
nicht
U
oči
gledaj
me
Sieh
mir
in
die
Augen
I
priznaj,
priznaj
sve
Und
gestehe,
gestehe
alles
Ona
il'
ja
Sie
oder
ich
Ona
il'
ja,
odluči
se
Sie
oder
ich,
entscheide
dich
Ne
kuni
se
Schwöre
nicht
U
oči
gledaj
me
Sieh
mir
in
die
Augen
I
priznaj,
priznaj
sve
Und
gestehe,
gestehe
alles
Bojim
se
za
našu
ljubav
Ich
habe
Angst
um
unsere
Liebe
Mučim
se,
vidiš
i
sam
Ich
quäle
mich,
das
siehst
du
selbst
Već
se
mnogo
toga
čuje
Man
hört
schon
so
vieles
Moram,
moram
da
znam
Ich
muss,
ich
muss
es
wissen
Ona
il'
ja
Sie
oder
ich
Ona
il'
ja,
odluči
se
Sie
oder
ich,
entscheide
dich
Ne
kuni
se
Schwöre
nicht
U
oči
gledaj
me
Sieh
mir
in
die
Augen
I
priznaj,
priznaj
sve
Und
gestehe,
gestehe
alles
Ona
il'
ja
Sie
oder
ich
Ona
il'
ja,
odluči
se
Sie
oder
ich,
entscheide
dich
Ne
kuni
se
Schwöre
nicht
U
oči
gledaj
me
Sieh
mir
in
die
Augen
I
priznaj,
priznaj
sve
Und
gestehe,
gestehe
alles
Ona
il'
ja
Sie
oder
ich
Ona
il'
ja,
odluči
se
Sie
oder
ich,
entscheide
dich
Ne
kuni
se
Schwöre
nicht
U
oči
gledaj
me
Sieh
mir
in
die
Augen
I
priznaj,
priznaj
sve
Und
gestehe,
gestehe
alles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.