Текст и перевод песни Doris Dragović - Ovo Je Naša Krv

Pogledaj taj kamen sivi
Zrno grožđa što na suncu sja
Tu se rađa tu se živi
I u znoju starost dočeka
Sjedi s nama i dušu okrijepi
Nek ti nebo puteve osvijetli
Nek ti snage da

Ovo je naša krv u pepelu i vinu
U mojim venama ocu, bratu, sinu
Ovo je naša krv u srcu koje vri
To reci svakom putnice gdje god da
Pođeš ti

Ovo je naša krv i neka svako zna
Ovdje se umire sa Zdravo Marija
Ovo je naša krv u srcu koje vri
To reci svakom putnice gdje
God da pođeš ti i ne zaboravi

Pogledaj pod smokvom starom
Gdje se zlati svaki njezin plod
Tu za stolom, pred oltarom
Prijatelj je isto što i rod
Sjedi s nama i dušu okrijepi
Nek ti nebo puteve osvijetli
Nek ti snage da

Посмотри на этот серый камень
Виноградные зерна, которые сияют на солнце
Там рождается, там живет
И в поту старость приветствия
Он сидит с нами и бодрит душу
Пусть небо осветит ваши пути
Пусть силы да

Это наша кровь в пепле и вине
В моих жилах отцу, брату, сыну
Это наша кровь в сердце, которая кипит
Скажи это каждому путешественнику, где бы он ни был
Ты идешь

Это наша кровь, и пусть все знают
Здесь умирает с Радуйся Мария
Это наша кровь в сердце, которая кипит
Скажи это каждому путешественнику где
Что бы ты ни пошел и не забудь

Посмотри под смоковницей старой
Где каждый ее плод
За столом, у алтаря
Друг-это то же самое, что и род
Он сидит с нами и бодрит душу
Пусть небо осветит ваши пути
Пусть силы да