Текст и перевод песни Doris Dragović - Pjesma I Vino
U
malu
luku
kada
dođu
В
маленькую
гавань
когда
приходят
Sve
lađe
i
brodovi
što
se
ljuljaju
Все
корабли
и
суда,
что
качаются,
U
malu
luku
kada
dođu
В
маленькую
гавань
когда
приходят,
Mornari
sa
lađe
za
mene
pitaju
Моряки
с
кораблей
обо
мне
спрашивают.
Ja
pjevam
one
pjesme
stare
Я
пою
те
песни
старые,
Što
diraju
dušu
i
bude
sjećanja
Что
трогают
душу
и
будят
воспоминания.
Ja
imam
oči
koje
pale
У
меня
глаза,
что
горят,
I
moje
je
ime
ruža
Jadrana
И
имя
моё
— роза
Адриатики.
Pjesma
i
vino
Песня
и
вино
I
crne
oči
moje
И
чёрные
мои
глаза
—
Za
ludo
srce
tvoje
Для
безумного
сердца
твоего
Ja
mogu
da
ti
dam
Я
могу
тебе
дать.
Pjesma
i
vino
Песня
и
вино
I
malo
starih
snova
И
немного
старых
снов,
Dok
dođe
ljubav
nova
Пока
не
придёт
любовь
новая,
Dok
svane
novi
dan
Пока
не
наступит
новый
день.
U
malu
luku
kada
dođu
В
маленькую
гавань
когда
приходят
Sve
lađe
i
brodovi
što
se
ljuljaju
Все
корабли
и
суда,
что
качаются,
U
malu
luku
kada
dođu
В
маленькую
гавань
когда
приходят,
Mornari
sa
lađe
za
mene
pitaju
Моряки
с
кораблей
обо
мне
спрашивают.
Ja
pjevam
one
pjesme
stare
Я
пою
те
песни
старые,
Što
diraju
dušu
i
bude
sjećanja
Что
трогают
душу
и
будят
воспоминания.
Ja
imam
oči
koje
pale
У
меня
глаза,
что
горят,
I
moje
je
ime
ruža
Jadrana
И
имя
моё
— роза
Адриатики.
Pjesma
i
vino
Песня
и
вино
I
crne
oči
moje
И
чёрные
мои
глаза
—
Za
ludo
srce
tvoje
Для
безумного
сердца
твоего
Ja
mogu
da
ti
dam
Я
могу
тебе
дать.
Pjesma
i
vino
Песня
и
вино
I
malo
starih
snova
И
немного
старых
снов,
Dok
dođe
ljubav
nova
Пока
не
придёт
любовь
новая,
Dok
svane
novi
dan
Пока
не
наступит
новый
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.