Prolaze Dani, Prolaze Zore - Doris Dragovićперевод на немецкий
Pjesma
je
moja
ptica
bez
krila
Mein
Lied
ist
mein
Vogel
ohne
Flügel
Otkad
sam
otišla
Seit
ich
gegangen
bin
Nikada
nisam
iskrena
bila
Niemals
war
ich
ehrlich
Sve
sam
ti
lagala
Ich
habe
dich
in
allem
angelogen
Ne
mogu,
dušo,
više
bez
tebe
Ich
kann
nicht,
mein
Lieber,
mehr
ohne
dich
Ti
si
u
srcu
mom
Du
bist
in
meinem
Herzen
Zašto
sam
tako
rođena
sama
Warum
wurde
ich
so
allein
geboren
Pod
zvijezdom
nesretnom
Unter
einem
unglücklichen
Stern
Za
mnom
ni'ko
plakati
neće
Um
mich
wird
niemand
weinen
Kad
nebu
poletim
Wenn
ich
zum
Himmel
fliege
Možda
me
nebo
spasiti
može
Vielleicht
kann
der
Himmel
mich
retten
Da
te
zaboravim
Damit
ich
dich
vergesse
Ne
mogu,
dušo,
više
bez
tebe
Ich
kann
nicht,
mein
Lieber,
mehr
ohne
dich
Ti
si
u
srcu
mom
Du
bist
in
meinem
Herzen
Zašto
sam
tako
rođena
sama
Warum
wurde
ich
so
allein
geboren
Pod
zvijezdom
nesretnom
Unter
einem
unglücklichen
Stern
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Die
Tage
vergehen,
die
Morgenröte
vergeht
A
tebe
nema,
nema,
nema,
ljubavi
Aber
du
bist
nicht
da,
nicht
da,
nicht
da,
meine
Liebe
Padaju
suze,
tihe
i
zlatne
Tränen
fallen,
leise
und
golden
A
tako
želim
znati
s
kim
si
sada
ti
Und
ich
möchte
so
sehr
wissen,
mit
wem
du
jetzt
bist
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Die
Tage
vergehen,
die
Morgenröte
vergeht
Moje
te
srce
zove,
noćas
trebaš
mi
Mein
Herz
ruft
dich,
heute
Nacht
brauche
ich
dich
A
prolaze
dani
Und
die
Tage
vergehen
Dođi
mi,
dođi,
prije
nego
ostarim
Komm
zu
mir,
komm,
bevor
ich
alt
werde
Pjesma
je
moja
ptica
bez
krila
Mein
Lied
ist
mein
Vogel
ohne
Flügel
Otkad
sam
otišla
Seit
ich
gegangen
bin
Nikada
nisam
iskrena
bila
Niemals
war
ich
ehrlich
Sve
sam
ti
lagala
Ich
habe
dich
in
allem
angelogen
Ne
mogu,
dušo,
više
bez
tebe
Ich
kann
nicht,
mein
Lieber,
mehr
ohne
dich
Ti
si
u
srcu
mom
Du
bist
in
meinem
Herzen
Zašto
sam
tako
rođena
sama
Warum
wurde
ich
so
allein
geboren
Pod
zvijezdom
nesretnom
Unter
einem
unglücklichen
Stern
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Die
Tage
vergehen,
die
Morgenröte
vergeht
A
tebe
nema,
nema,
nema,
ljubavi
Aber
du
bist
nicht
da,
nicht
da,
nicht
da,
meine
Liebe
Padaju
suze,
tihe
i
zlatne
Tränen
fallen,
leise
und
golden
A
tako
želim
znati
s
kim
si
sada
ti
Und
ich
möchte
so
sehr
wissen,
mit
wem
du
jetzt
bist
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Die
Tage
vergehen,
die
Morgenröte
vergeht
Moje
te
srce
zove,
noćas
trebaš
mi
Mein
Herz
ruft
dich,
heute
Nacht
brauche
ich
dich
A
prolaze
dani
Und
die
Tage
vergehen
Dođi
mi,
dođi,
prije
nego
ostarim
Komm
zu
mir,
komm,
bevor
ich
alt
werde
A
prolaze
dani
Und
die
Tage
vergehen
Dođi
mi,
dođi,
prije
nego
ostarim
Komm
zu
mir,
komm,
bevor
ich
alt
werde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.