Doris Dragović - Prolaze Dani, Prolaze Zore - перевод текста песни на русский
Doris Dragović Prolaze Dani, Prolaze Zore

Prolaze Dani, Prolaze Zore

Doris Dragović

Prolaze Dani, Prolaze Zore - Doris Dragovićперевод на русский




Prolaze Dani, Prolaze Zore
Проходят Дни, Проходят Зари
Pjesma je moja ptica bez krila
Песня моя - птица без крыльев
Otkad sam otišla
С тех пор, как я ушла
Nikada nisam iskrena bila
Никогда не была я искренней
Sve sam ti lagala
Всё тебе лгала
Ne mogu, dušo, više bez tebe
Не могу, милый, больше без тебя
Ti si u srcu mom
Ты в моём сердце
Zašto sam tako rođena sama
Почему я родилась такой одинокой
Pod zvijezdom nesretnom
Под несчастной звездой
Za mnom ni'ko plakati neće
По мне никто плакать не будет
Kad nebu poletim
Когда в небо взлечу
Možda me nebo spasiti može
Может, небо меня спасёт
Da te zaboravim
Чтобы тебя забыть
Ne mogu, dušo, više bez tebe
Не могу, милый, больше без тебя
Ti si u srcu mom
Ты в моём сердце
Zašto sam tako rođena sama
Почему я родилась такой одинокой
Pod zvijezdom nesretnom
Под несчастной звездой
Prolaze dani, prolaze zore
Проходят дни, проходят зари
A tebe nema, nema, nema, ljubavi
А тебя нет, нет, нет, любимый
Padaju suze, tihe i zlatne
Падают слёзы, тихие и золотые
A tako želim znati s kim si sada ti
А так хочется знать, с кем ты сейчас
Prolaze dani, prolaze zore
Проходят дни, проходят зари
Moje te srce zove, noćas trebaš mi
Моё сердце зовёт тебя, сегодня ночью ты мне нужен
A prolaze dani
А проходят дни
Dođi mi, dođi, prije nego ostarim
Приди ко мне, приди, прежде чем я состарюсь
Pjesma je moja ptica bez krila
Песня моя - птица без крыльев
Otkad sam otišla
С тех пор, как я ушла
Nikada nisam iskrena bila
Никогда не была я искренней
Sve sam ti lagala
Всё тебе лгала
Ne mogu, dušo, više bez tebe
Не могу, милый, больше без тебя
Ti si u srcu mom
Ты в моём сердце
Zašto sam tako rođena sama
Почему я родилась такой одинокой
Pod zvijezdom nesretnom
Под несчастной звездой
Prolaze dani, prolaze zore
Проходят дни, проходят зари
A tebe nema, nema, nema, ljubavi
А тебя нет, нет, нет, любимый
Padaju suze, tihe i zlatne
Падают слёзы, тихие и золотые
A tako želim znati s kim si sada ti
А так хочется знать, с кем ты сейчас
Prolaze dani, prolaze zore
Проходят дни, проходят зари
Moje te srce zove, noćas trebaš mi
Моё сердце зовёт тебя, сегодня ночью ты мне нужен
A prolaze dani
А проходят дни
Dođi mi, dođi, prije nego ostarim
Приди ко мне, приди, прежде чем я состарюсь
A prolaze dani
А проходят дни
Dođi mi, dođi, prije nego ostarim
Приди ко мне, приди, прежде чем я состарюсь




Doris Dragović - Original Album Collection
Альбом
Original Album Collection
дата релиза
13-09-2019

1 Haljina Bijela, Haljina Crna
2 Željo Moja
3 Sedam Mora, Sedam Gora
4 Božić Bez Tebe
5 Jedini
6 Ti
7 Ni Da Mora Nestane
8 Što Mi Vrijedi Rano Leći
9 Sto Puta Na Dan
10 Jedini
11 Krivi Ljudi
12 Malo Mi Za Sriću Triba
13 Tko Će Živjet Za Te Mjesto Mene
14 Zemlja I Stina
15 Anita
16 Na Krilima Ljubavi
17 Ona Ili Ja
18 Ja Noćas Umirem
19 Kap Veselja
20 Budi Se Dan
21 Nek Ti Moje Suze Padnu Na Dušu
22 Ove Noći Jedna Žena
23 A Tebe Nema
24 I Da Mi Zrak Zabrane
25 Neka, Neka, Vara
26 Ti Ne Odlazi
27 Nije Meni Više Do Života
28 Reci Samo, Doviđenja
29 Da Si Tu
30 Neću Propast Ja
31 Tako Je Dobro
32 Ovo Je Naša Krv
33 Nije Mi Vrime
34 Ne Sudi Mi Pogledom
35 Kazna
36 Moja Jube, Lipi Cvite
37 Srce Vuče Južnom Kraju
38 More, More
39 Ispuni Mi Zadnju Želju
40 Prolaze Dani, Prolaze Zore
41 U Tebe Se Neću Zaljubiti
42 Leti, Leti Lastavice
43 Što Je S Tobom, Gdje Si
44 Tvoje Oči Nisu Iskrene
45 Ne Zaboravi
46 Sjećaš Li Se
47 Noćas Me Ne Pitaj Ništa
48 Šta Će Mi Sve Kad Nema Tebe
49 Opilo Me Vino
50 Praštam Ti
51 Prođe Ljeto Dvadeseto
52 Mjesečina
53 Prava Ljubav
54 Signorina
55 Srdele
56 Dajem Ti Srce
57 Ti Si Moja Ljubav Stara
58 Pjesma I Vino
59 Baklje Ivanjske
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.