Текст и перевод песни Doris Dragović - Prolaze Dani, Prolaze Zore
Pjesma
je
moja
ptica
bez
krila
Песня
моя
птица
без
крыльев
Otkad
sam
otišla
С
тех
пор,
как
я
ушла
Nikada
nisam
iskrena
bila
Я
никогда
не
была
честна
Sve
sam
ti
lagala
Я
тебе
все
солгала
Ne
mogu,
dušo,
više
bez
tebe
Я
не
могу,
детка,
больше
без
тебя
Ti
si
u
srcu
mom
Ты
в
моем
сердце
Zašto
sam
tako
rođena
sama
Почему
я
так
родился
один
Pod
zvijezdom
nesretnom
Под
звездой
несчастной
Za
mnom
ni'ko
plakati
neće
За
мной
никто
не
будет
плакать
Kad
nebu
poletim
Когда
я
взлетаю
в
небо
Možda
me
nebo
spasiti
može
Может
быть,
небеса
могут
спасти
меня
Da
te
zaboravim
Забыть
тебя
Ne
mogu,
dušo,
više
bez
tebe
Я
не
могу,
детка,
больше
без
тебя
Ti
si
u
srcu
mom
Ты
в
моем
сердце
Zašto
sam
tako
rođena
sama
Почему
я
так
родился
один
Pod
zvijezdom
nesretnom
Под
звездой
несчастной
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Дни
проходят,
рассветы
проходят
A
tebe
nema,
nema,
nema,
ljubavi
А
тебя
нет,
нет,
нет,
любовь
Padaju
suze,
tihe
i
zlatne
Слезы
падают,
тихие
и
золотые
A
tako
želim
znati
s
kim
si
sada
ti
И
поэтому
я
хочу
знать,
с
кем
ты
сейчас
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Дни
проходят,
рассветы
проходят
Moje
te
srce
zove,
noćas
trebaš
mi
Мое
сердце
зовет
тебя,
ты
мне
нужен
сегодня
вечером
A
prolaze
dani
И
дни
проходят
Dođi
mi,
dođi,
prije
nego
ostarim
Иди
ко
мне,
Иди
ко
мне,
пока
я
не
состарился
Pjesma
je
moja
ptica
bez
krila
Песня
моя
птица
без
крыльев
Otkad
sam
otišla
С
тех
пор,
как
я
ушла
Nikada
nisam
iskrena
bila
Я
никогда
не
была
честна
Sve
sam
ti
lagala
Я
тебе
все
солгала
Ne
mogu,
dušo,
više
bez
tebe
Я
не
могу,
детка,
больше
без
тебя
Ti
si
u
srcu
mom
Ты
в
моем
сердце
Zašto
sam
tako
rođena
sama
Почему
я
так
родился
один
Pod
zvijezdom
nesretnom
Под
звездой
несчастной
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Дни
проходят,
рассветы
проходят
A
tebe
nema,
nema,
nema,
ljubavi
А
тебя
нет,
нет,
нет,
любовь
Padaju
suze,
tihe
i
zlatne
Слезы
падают,
тихие
и
золотые
A
tako
želim
znati
s
kim
si
sada
ti
И
поэтому
я
хочу
знать,
с
кем
ты
сейчас
Prolaze
dani,
prolaze
zore
Дни
проходят,
рассветы
проходят
Moje
te
srce
zove,
noćas
trebaš
mi
Мое
сердце
зовет
тебя,
ты
мне
нужен
сегодня
вечером
A
prolaze
dani
И
дни
проходят
Dođi
mi,
dođi,
prije
nego
ostarim
Иди
ко
мне,
Иди
ко
мне,
пока
я
не
состарился
A
prolaze
dani
И
дни
проходят
Dođi
mi,
dođi,
prije
nego
ostarim
Иди
ко
мне,
Иди
ко
мне,
пока
я
не
состарился
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.