Текст и перевод песни Doris Dragović - Sjećaš Li Se

Sjećaš Li Se

Sjećaš li se onih dana
Onih dana punih pjesme
Mislili smo proći neće
Ukrasti ih nitko ne smije

Sjećaš li se onih dana
Onog sunca, zlatnih ptica
Nestali su tako tiho
K'o osmijesi s naših lica

Dani, gdje su sad oni dani
Dani, dani bez povratka
Dani, negdje na kraju svijeta
Dani, kada sam ljubila

Sjećaš li se onih ljudi
Onih polja iza kuće
Znam da sutra bit' će ljepše
Ali nikad kao juče'

Dani, gdje su sad oni dani
Dani, dani bez povratka
Dani, negdje na kraju svijeta
Dani, kada sam ljubila

Do You Remember

Do you remember those days
Those days full of songs
We thought they would never end
No one must steal them

Do you remember those days
That sun, those golden birds
They disappeared so quietly
Like the smiles from our faces

Days, where are those days now
Days, days with no return
Days, somewhere at the end of the world
Days, when I loved

Do you remember those people
Those fields behind the house
I know tomorrow will be better
But never like yesterday

Days, where are those days now
Days, days with no return
Days, somewhere at the end of the world
Days, when I loved