Текст и перевод песни Doris Dragović - Srce Vuče Južnom Kraju

Srce Vuče Južnom Kraju

Srce vuče južnom kraju
Gdje me dugo bilo nije
Da još jednom u životu
Vidim svoje najmilije

Srce vuče južnom kraju
Srce vuče zavičaju
Da se vratim, da se smirim
Samo još zbog toga živim

Srce vuče južnom kraju
Srce vuče zavičaju
Da se sjetim uspomena
Pa nek' umrem, nek' me nema

Src vuče južnom kraju
Gdje me mladost ostavila
Čini mi se da sam tamo
Duša bi mi ozdravila

Srce vuče južnom kraju
Srce vuče zavičaju
Da se vratim, da se smirim
Samo još zbog toga živim

Srce vuče južnom kraju
Srce vuče zavičaju
Da se sjetim uspomena
Pa nek' umrem, nek' me nema

Srce vuče južnom kraju
Srce vuče zavičaju
Da se vratim, da se smirim
Samo još zbog toga živim

Srce vuče južnom kraju
Srce vuče zavičaju
Da se sjetim uspomena
Pa nek' umrem, nek' me nema

Сердце тянет на юг

Сердце тянет на юг,
Где меня давно не было.
Чтобы ещё раз в жизни
Увидеть своих самых дорогих.

Сердце тянет на юг,
Сердце тянет в родные края.
Чтобы вернуться, чтобы успокоиться,
Только ради этого я живу.

Сердце тянет на юг,
Сердце тянет в родные края.
Чтобы вспомнить все воспоминания,
И пусть потом умру, пусть меня не станет.

Сердце тянет на юг,
Где осталась моя молодость.
Мне кажется, что там
Моя душа исцелилась бы.

Сердце тянет на юг,
Сердце тянет в родные края.
Чтобы вернуться, чтобы успокоиться,
Только ради этого я живу.

Сердце тянет на юг,
Сердце тянет в родные края.
Чтобы вспомнить все воспоминания,
И пусть потом умру, пусть меня не станет.

Сердце тянет на юг,
Сердце тянет в родные края.
Чтобы вернуться, чтобы успокоиться,
Только ради этого я живу.

Сердце тянет на юг,
Сердце тянет в родные края.
Чтобы вспомнить все воспоминания,
И пусть потом умру, пусть меня не станет.