Doris Dragović - Ti Si Čovjek Za Mene - перевод текста песни на русский
Doris Dragović Ti Si Čovjek Za Mene

Ti Si Čovjek Za Mene

Doris Dragović

Ti Si Čovjek Za Mene - Doris Dragovićперевод на русский




Ti Si Čovjek Za Mene
Ты мужчина для меня
Ne plaši se mojih riječi
Не бойся моих слов,
Kad ti kažem da te volim
Когда говорю, что люблю тебя,
Vjeruj mi, ljubavi
Поверь мне, любимый.
I ponovo da se rodim
И если б родилась вновь,
Ja bih opet bila s tobom
Я снова была бы с тобой,
Kunem se pred Bogom
Клянусь перед Богом,
Kunem se pred Bogom
Клянусь перед Богом.
Ti si čovjek za mene
Ты мужчина для меня,
Ja sam žena za tebe
Я женщина для тебя,
Moja si pjesma
Ты моя песня
I rame za plakanje
И плечо для слез.
S tobom mogu živjeti
С тобой могу жить,
S tobom mogu umrijeti
С тобой могу умереть,
Neka prolaze godine
Пусть проходят года,
Ti budi uz mene
Останься со мной,
Neka prolaze godine
Пусть проходят года,
Ti budi uz mene
Останься со мной.
I ponovo da se rodim
И если б родилась вновь,
Ja bih opet bila s tobom
Я снова была бы с тобой,
Kunem se pred Bogom
Клянусь перед Богом,
Kunem se pred Bogom
Клянусь перед Богом.
Ti si čovjek za mene
Ты мужчина для меня,
Ja sam žena za tebe
Я женщина для тебя,
Moja si pjesma
Ты моя песня
I rame za plakanje
И плечо для слез.
S tobom mogu živjeti
С тобой могу жить,
S tobom mogu umrijeti
С тобой могу умереть,
Neka prolaze godine
Пусть проходят года,
Ti budi uz mene
Останься со мной.
Neka prolaze godine
Пусть проходят года,
Ti budi uz mene
Останься со мной.




Авторы: Zrinko Tutic, Milorad Petric, Niksa Bratos
Doris Dragović - The Platinum Collection
Альбом
The Platinum Collection
дата релиза
20-06-2006

1 Ti Si Čovjek Za Mene
2 Sudnji Dan (with Doris Dragović)
3 Što je od mene ostalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.