Текст и перевод песни Doris Dragović - Ti Si Mi Sve Na Svijetu

Ti Si Mi Sve Na Svijetu

Sjećam se davno je bilo o tebi snila sam san
Tu tajnu nisam ti krila znala sam doći će dan
Tebi sam pisala pjesme plakala po prvi put
I zato nikada ne, ne reci da je sve sve bilo uzalud

Ti si mi sve na svijetu moje si sudbine glas
Jedno za drugo smo rođeni nek ljubav bude uz nas
Ti si mi sve na svijetu ne dam te od srca svog
Jer ti si bio i ostao ljubav života mog

Sjećam se davno je bilo, o tebi snila sam san
Tu tajnu nisam ti krila, znala sam doći će dan
Tebi sam pisala pjesme, plakala po prvi put
I zato nikada ne, ne reci da je sve, sve bilo uzalud

Ti si mi sve na svijetu, moje si sudbine glas
Jedno za drugo smo rođeni, nek' ljubav bude uz nas
Ti si mi sve na svijetu, ne dam te od srca svog
Jer ti si bio i ostao, ljubav života mog

Ti si mi sve na svijetu, moje si sudbine glas
Jedno za drugo smo rođeni, nek' ljubav bude uz nas
Ti si mi sve na svijetu, ne dam te od srca svog

You Are My Everything in the World

I remember it was long ago I dreamed a dream about you
I didn't hide that secret from you, I knew that day would come
I wrote you songs, cried for the first time
And that's why never, never say that everything, everything was in vain

You are my everything in the world, my destiny's voice
We were born for each other, may love be with us
You are my everything in the world, I won't give you up from my heart
Because you were and remained the love of my life

I remember it was long ago, I dreamed a dream about you
I didn't hide that secret from you, I knew that day would come
I wrote you songs, cried for the first time
And that's why never, never say that everything, everything was in vain

You are my everything in the world, my destiny's voice
We were born for each other, may love be with us
You are my everything in the world, I won't give you up from my heart
Because you were and remained the love of my life

You are my everything in the world, my destiny's voice
We were born for each other, may love be with us
You are my everything in the world, I won't give you up from my heart