Текст и перевод песни Doris Dragović - Tko Će Živjet Za Te Mjesto Mene
Necu
se
za
sebe
brinut′
ja
I
will
not
take
care
of
myself
Oprat
cu
od
blata
koljena
I
will
wash
the
dirt
from
your
knees
Kad
ti
tuga
na
zub
bude
sjela
When
sadness
weighs
on
your
mind
Hoce
li
jos
bit'
dobrih
andjela
Will
there
still
be
any
good
angels
Bog
dao
sve
sto
dajem
ja
God
gave
everything
that
I
give
you
Nista
ti
drugo
ne
treba
You
don't
need
anything
else
Nema
tog′
sto
za
te
nisam
smjela
There
is
nothing
I
wouldn't
dare
for
you
Za
tebe
se
bas
nisam
stedjela
I
have
not
spared
myself
for
you
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Who
will
live
for
you
instead
of
me
Tko
ce
vidjet'
i
u
zlu
ljepotu
Who
will
see
beauty
even
in
the
bad
Nek′
ti
ide,
nek′
ti
dobro
krene
I
hope
it
goes
well
for
you
Mada
cinis
srcu
na
sramotu
Even
though
you
are
disappointing
me
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Who
will
live
for
you
instead
of
me
Grubi
dani
kad
ti
dodju
When
the
hard
days
come
Tko
to
ima
prste
upletene
Who
will
intertwine
their
fingers
with
yours
Tamo
gdje
sam
ja
ljubav
podigla
bez
igdje
ikoga
Where
I
built
our
love
out
of
nothing
Bog
dao
sve
sto
dajem
ja
God
gave
everything
that
I
give
you
Nista
ti
drugo
ne
treba
You
don't
need
anything
else
Nema
tog′
sto
za
te
nisam
smjela
There
is
nothing
I
wouldn't
dare
for
you
Za
tebe
se
bas
nisam
stedjela
I
have
not
spared
myself
for
you
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Who
will
live
for
you
instead
of
me
Tko
ce
vidjet′
i
u
zlu
ljepotu
Who
will
see
beauty
even
in
the
bad
Nek'
ti
ide,
nek′
ti
dobro
krene
I
hope
it
goes
well
for
you
Mada
cinis
srcu
na
sramotu
Even
though
you
are
disappointing
me
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Who
will
live
for
you
instead
of
me
Grubi
dani
kad
ti
dodju
When
the
hard
days
come
Tko
to
ima
prste
upletene
Who
will
intertwine
their
fingers
with
yours
Tamo
gdje
sam
ja
ljubav
podigla
bez
igdje
ikoga
Where
I
built
our
love
out
of
nothing
Tamo
gdje
sam
ja
ljubav
podigla
bez
igdje
ikoga
Where
I
built
our
love
out
of
nothing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.