Текст и перевод песни Doris Dragović - Vrati Se
Dati
cu
sve
od
sebe
Я
постараюсь.
Da
ne
pokleknem
Чтобы
я
не
опустился
на
колени
Zaviti
se
u
vjetar
Покрутиться
на
ветру
Da
te
dotaknem
Прикоснуться
к
тебе
Nebo
vec
sam
ja
Небо
я
уже
Na
te
bila
navikla
Она
привыкла
к
тебе.
Naviku
mi
tu
Привычка
мне
здесь
Sada
vraca
suzama
Теперь
он
возвращается
к
слезам
Svojim
sam
srcem
Мое
сердце
Tvoje
grudi
branila
Твоя
грудь
защищалась
Pticu
zivota
Жизнь
птицы
S'
tvojih
usta
hranila
С'ваш
рот
кормили
Nebo
vec
sam
ja
Небо
я
уже
Na
te
bila
navikla
Она
привыкла
к
тебе.
Naviku
mi
tu
Привычка
мне
здесь
Sada
vraca
suzama
Теперь
он
возвращается
к
слезам
Svakome
da,
nebo
zivot
svoj
Всем
да,
небеса
живут
Samo
ti
imas
moj
Только
у
тебя
есть
мой
Bacicu
sve,
rijeci
ponosne
Я
бросаю
все,
гордые
слова
Molim
te,
vrati
se
Пожалуйста,
вернись
Dati
cu
sve
od
sebe
Я
постараюсь.
Da
ne
pokleknem
Чтобы
я
не
опустился
на
колени
Zaviti
se
u
vjetar
Покрутиться
на
ветру
Da
te
dotaknem
Прикоснуться
к
тебе
Nebo
vec
sam
ja
Небо
я
уже
Na
te
bila
navikla
Она
привыкла
к
тебе.
Naviku
mi
tu
Привычка
мне
здесь
Sada
vraca
suzama
Теперь
он
возвращается
к
слезам
Da
imam
snage
Что
у
меня
есть
силы
Ja
dalje
bih
znala
Я
бы
знала.
Da
imam
tebe
Что
у
меня
есть
ты
Ja
rekla
bih
hvala
Я
бы
сказала
спасибо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.