Текст и перевод песни Doris Dragović - Željo Moja

Željo Moja

Voljela sam te i još te volim
Dajem iskreno sve
Noć je ova crna bez tebe

Ako ima sreće vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo, ne daj se

Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj (još si moj)
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Ako ima sreće vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo ne daj se

Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj (još si moj)
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Мое желание

Я любила тебя и всё ещё люблю,
Искренне отдаю тебе всё.
Эта ночь черна без тебя.

Если повезёт, ты вернёшься.
Моё наказание, мой грех.
Тихо, тихо, слеза, не смей.

Желание моё, печаль моя,
Всё ещё твоя, всё ещё мой (всё ещё мой).
Всё, всё во мне болит от тебя.
Желание моё, печаль моя.

Если повезёт, ты вернёшься.
Моё наказание, мой грех.
Тихо, тихо, слеза, не смей.

Желание моё, печаль моя,
Всё ещё твоя, всё ещё мой (всё ещё мой).
Всё, всё во мне болит от тебя.
Желание моё, печаль моя.

Всё, всё во мне болит от тебя.
Желание моё, печаль моя.