Što Je Od Mene Ostalo - Petar Grašo , Doris Dragović перевод на немецкий

Što Je Od Mene Ostalo

Da je srce list duhana
Pepeo i tama
Da se živo spalilo
I ne vrijedi da to znam
Čovjek kriv je sebi sam
Što je to, to od mene ostalo

Da ja ne vidim ni sjenu
I nijednu ženu
Pored zdravih očiju
I ne vrijedi da to znam
Ja sam tobom začaran
I što je to, to od mene ostalo

Vidiš i ti, što i ja
Vidiš i ti što i ja
Što i ja, da mi život propada
Da mi život propada, i propada
Vidiš i ti, što i ja
Vidiš i ti, život moj ti pripada
Što je to, što je to, to od mene ostalo

Da je srce list duhana
Pepeo i tama
Da se živo spalilo
I ne vrijedi da to znam
Ja sam tobom začaran
Što je to, i što je to, to od mene ostalo

I ne vrijedi da to znam
Čovjek kriv je sebi sam
Što je to, što je to, to od mene ostalo

Vidiš i ti, što i ja
Vidiš i ti, što i ja
Što i ja, da mi život propada
Da mi život propada, propada
Vidiš i ti, što i ja
Vidiš i ti, život moj ti pripada
Što je to, to od mene ostalo

Vidiš i ti što i ja
Vidiš i ti što i ja
Što i ja, da mi život propada
Da mi život propada, propada
Što je to, što je to, to od mene ostalo

Da je srce list duhana
Pepeo i tama
Da se živo spalilo
I ne vrijedi da to znam
Ja sam tobom začaran
Što je to, to od mene ostalo

Was von mir übrig blieb

Wäre das Herz ein Tabakblatt
Asche und Dunkelheit
Dass es lebendig verbrannt wäre
Und es nützt nichts, dass ich das weiß
Der Mensch ist selbst schuld
Was ist das, das von mir übrig blieb

Dass ich keinen Schatten sehe
Und keinen anderen Mann
Trotz gesunder Augen
Und es nützt nichts, dass ich das weiß
Ich bin von dir verzaubert
Und was ist das, das von mir übrig blieb

Du siehst es auch, was ich sehe
Du siehst es auch, was ich sehe
Was ich sehe, dass mein Leben zerfällt
Dass mein Leben zerfällt, und zerfällt
Du siehst es auch, was ich sehe
Du siehst es auch, mein Leben gehört dir
Was ist das, was ist das, das von mir übrig blieb

Wäre das Herz ein Tabakblatt
Asche und Dunkelheit
Dass es lebendig verbrannt wäre
Und es nützt nichts, dass ich das weiß
Ich bin von dir verzaubert
Was ist das, und was ist das, das von mir übrig blieb

Und es nützt nichts, dass ich das weiß
Der Mensch ist selbst schuld
Was ist das, was ist das, das von mir übrig blieb

Du siehst es auch, was ich sehe
Du siehst es auch, was ich sehe
Was ich sehe, dass mein Leben zerfällt
Dass mein Leben zerfällt, zerfällt
Du siehst es auch, was ich sehe
Du siehst es auch, mein Leben gehört dir
Was ist das, das von mir übrig blieb

Du siehst es auch, was ich sehe
Du siehst es auch, was ich sehe
Was ich sehe, dass mein Leben zerfällt
Dass mein Leben zerfällt, zerfällt
Was ist das, was ist das, das von mir übrig blieb

Wäre das Herz ein Tabakblatt
Asche und Dunkelheit
Dass es lebendig verbrannt wäre
Und es nützt nichts, dass ich das weiß
Ich bin von dir verzaubert
Was ist das, das von mir übrig blieb