Doris - Did You Give The World Some Love Today, Baby? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doris - Did You Give The World Some Love Today, Baby?




Did You Give The World Some Love Today, Baby?
As-tu donné de l'amour au monde aujourd'hui, mon chéri ?
Did you give the world some love today babe?
As-tu donné de l'amour au monde aujourd'hui, mon chéri ?
Did you give the world some love today babe?
As-tu donné de l'amour au monde aujourd'hui, mon chéri ?
Well you gave me lots of love that's true
Tu m'as donné beaucoup d'amour, c'est vrai
You gave the world some loving too
Tu as donné de l'amour au monde aussi
You gave the world some love today babe
Tu as donné de l'amour au monde aujourd'hui, mon chéri
When you saw a weary man
Quand tu as vu un homme fatigué
Were you quick to realize
As-tu vite réalisé
The thing he needed most
Ce dont il avait le plus besoin
Was a kind look from your eyes
C'était un regard bienveillant de tes yeux
Whan you saw an angry face
Quand tu as vu un visage en colère
And the faces that you scanned
Et les visages que tu as scannés
Did you soften up a bit
As-tu un peu adouci
With the flower from your hands
Avec la fleur de tes mains
Oh your heart is always full of love babe
Oh, ton cœur est toujours plein d'amour, mon chéri
And you gave me lots of love today babe
Et tu m'as donné beaucoup d'amour aujourd'hui, mon chéri
Will you also keep the world in mind
Garderas-tu aussi le monde à l'esprit
Tell me what you did for all mankind
Dis-moi ce que tu as fait pour toute l'humanité
To give the world some love today babe
Pour donner de l'amour au monde aujourd'hui, mon chéri
Everybody in this world has to do a whole lot more
Tout le monde dans ce monde doit faire beaucoup plus
Then love the one they spend a lifetime looking for
Que d'aimer celui qu'il passe sa vie à chercher
You just can't keep your love in a cozy little shell
Tu ne peux pas garder ton amour dans une petite coquille douillette
Got to love the one you know and a whole darn world as well
Il faut aimer celui que tu connais et tout un foutu monde aussi
Everybody in this world has to do a whole lot more
Tout le monde dans ce monde doit faire beaucoup plus
Then love the one they spend a lifetime looking for
Que d'aimer celui qu'il passe sa vie à chercher
You just can't keep your love in a cozy little shell
Tu ne peux pas garder ton amour dans une petite coquille douillette
Got to love the one you know and a whole darn world as well
Il faut aimer celui que tu connais et tout un foutu monde aussi
Got to make this one big loving world babe
Il faut faire de ce monde un grand monde d'amour, mon chéri
Help to make this one big loving world babe
Aide à faire de ce monde un grand monde d'amour, mon chéri
Well you gave me lots of love that's true
Tu m'as donné beaucoup d'amour, c'est vrai
You gave the world some loving too
Tu as donné de l'amour au monde aussi
You gave the world some love today babe
Tu as donné de l'amour au monde aujourd'hui, mon chéri
And you give the world some love today
Et tu donnes de l'amour au monde aujourd'hui
And you give the world some love today
Et tu donnes de l'amour au monde aujourd'hui
Did you give the world some love today
As-tu donné de l'amour au monde aujourd'hui
Did you give the world some love today
As-tu donné de l'amour au monde aujourd'hui
Did you give the world some love today
As-tu donné de l'amour au monde aujourd'hui





Авторы: Norman L. Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.